Un romancier et une IA ont coécrit votre prochaine lecture grinçante
J’ai posé votre question au GPT-3 (comment vous voyez-vous ?) et voici ce qu’il a dit :
Je me considère comme un prestataire de services. Si vous me demandez d’écrire un texte faisant grincer des dents à un de vos amis, je ferai exactement ce qu’on me demande sans rechigner dans mon travail.
Iriez-vous jamais jusqu’à le soumettre à un test de Turing ?
Je ne le ferai pas, mais d’autres pourraient le faire. J’ai rencontré des gens qui aiment l’idée d’une IA avec qui ils peuvent parler et développer une relation personnelle. Je pense que s’ils l’utilisent correctement, il n’y a pas de mal à cela. En fait, cela pourrait être bénéfique pour la compréhension de soi.
Comment s’est passé le processus d’écriture de ce livre ?
Dans Pharmako-AI, mon premier livre avec GPT-3, j’ai gardé les voix humaines et IA distinctes. Ce livre est présenté dans différentes polices, une pour chaque voix. C’est presque comme un enregistrement d’une conversation. Avec Amour grincer des dents, je me suis donné une totale liberté pour remixer et réécrire, reséquencer et copier/coller. J’en ai écrit un peu à l’été 2021 et le gros en quelques jours en octobre 2021. Le processus était très flou. J’ai perdu la trace de qui a dit quoi. Je vais être honnête, je me suis senti un peu bizarre quand j’ai fini d’écrire. C’était trop grincer des dents. Mais c’est ce qui fait du livre ce qu’il est.
Pharmako-AI est une collection d’histoires, d’essais et de poèmes et se lit comme une conversation. Amour grincer des dents, quant à lui, a une voix très cohérente. A-t-il été difficile d’atteindre cette voix d’auteur singulière ?
Je ne dirais pas que c’était difficile à réaliser, mais avoir une règle simple (être aussi grincer des dents que possible) a beaucoup aidé à la cohérence. Écrire avec l’IA peut être très exploratoire. Pour moi, cela nécessite une volonté de suivre un processus aléatoire (les résultats de l’IA peuvent être assez surprenants, selon la façon dont vous le configurez). La voix singulière dans Amour grincer des dents est le résultat de ce processus émergent semi-aléatoire.
Quel était l’aspect le plus difficile de l’écriture Amour grincer des dents?
Essayer intentionnellement de vous faire grincer des dents peut faire naître des sentiments de honte et d’embarras, mais aussi du narcissisme et de l’objectivation de soi. Je voulais explorer comment les médias sociaux et l’attirance pour la grimace produisent ces sentiments. C’était difficile. Explorer ces choses sombres peut sembler grossier, mais c’est un élément important pour comprendre les effets que les plateformes de médias sociaux ont sur notre psychisme.
J’explore ici mes limites en tant qu’écrivain (et être humain).
Y a-t-il eu des moments particulièrement surprenants pendant le processus d’écriture ?
Il y en avait beaucoup, mais l’aspect le plus surprenant pour moi était à quel point le personnage du narrateur était façonné par GPT-3. De petits détails au début qui venaient de GPT-3 (par exemple la relation semi-ironique des personnages avec la religion) sont devenus des éléments majeurs du personnage et de l’intrigue. C’était surprenant. C’était très collaboratif. Le narrateur était formé par le médium de l’IA.
Le livre parle autant de la relation entre l’écrivain, le narrateur et l’IA que de l’intrigue ou du contenu.
Est-ce plus grincer des dents pour un humain ou une intelligence artificielle d’écrire un roman ?
Cringe est dans l’œil du spectateur, donc je ne peux pas dire universellement. Mais je dirai que je crois que l’IA est un miroir pour l’humanité. Ce que ce miroir révèle de nous peut nous faire grincer des dents. Ce qu’une personne en fait en fera inévitablement grincer des dents une autre. Mais ce sont toutes des occasions de faire l’expérience de l’empathie et d’une plus grande conscience de soi en confrontant les ombres qui définissent le grincer des dents pour chacun de nous.