Mother 3 confirmé pour Nintendo Switch Online mais uniquement au Japon
Mother 3 arrive sur Nintendo Switch Online, mais uniquement au Japon.
Nintendo a confirmé la nouvelle dans la version japonaise du Nintendo Direct d’aujourd’hui. Mother 3 n’a pas été mentionné dans les Western Nintendo Directs.
Mother 3 est l’un des RPG les plus recherchés de tous les temps, n’ayant jamais reçu de traduction officielle en Amérique du Nord malgré la popularité culte de son prédécesseur, Earthbound. Les rumeurs d’une localisation officielle persistaient depuis des années, avec Nintendo même créer une vidéo parodique dans lequel l’ancien président de Nintendo of America, Reggie Fils-Aime, fait exploser un journaliste qui l’interroge sur la sortie.
L’année dernière, dans le cadre d’un documentaire intitulé Earthbound, USA, le créateur de la série Shigesato Itoi a finalement parlé de la sortie de la suite tant attendue, affirmant qu’il « adorerait que les Américains jouent à Mother 3 ».
« J’en ai déjà parlé avec Nintendo », a déclaré Itoi. « Apparemment, on leur a proposé d’utiliser la traduction, mais ils ont dit que ce n’était pas aussi simple que cela. Je pense que ce serait vraiment intéressant s’ils acceptaient l’offre. Ce serait difficile de faire quelque chose comme ça. , disons, une automobile avec des fans. Mais en le faisant avec un logiciel, je crois qu’il y aurait une chance de créer quelque chose qui serait meilleur que ce que l’entreprise aurait pu fabriquer elle-même.
« Habituellement, quand j’ai fini quelque chose, j’en ai fini pour de bon. Vous ne pouvez pas abandonner les projets dans lesquels vous êtes en plein milieu, mais quand vous mettez fin à quelque chose, il est préférable de le laisser tomber. seul. Plus vous vieillissez, plus il y a d’histoires pour vous.
Les deux premiers jeux Mother sont disponibles sur Nintendo Switch Online en Occident sous forme officiellement traduite. La version traduite en anglais de Mothers s’appelle EarthBound Beginnings, et Mother 2s s’appelle EarthBound. L’ancien président de Nintendo, Reggie Fils-Aim, a déclaré la décision de ne pas localiser Mother 3 était « basée sur les besoins commerciaux et la situation commerciale du moment ».
Tenez-vous au courant de tout ce qui a été annoncé lors du Nintendo Direct pour en savoir plus sur ce qui arrive sur Nintendo Switch.
Wesley est le rédacteur en chef des actualités britanniques pour IGN. Retrouvez-le sur Twitter à @wyp100. Vous pouvez joindre Wesley à wesley_yinpoole@ign.com ou de manière confidentielle à wyp100@proton.me.