La NASA reporte la sortie dans l’espace à la station spatiale en raison d’un avertissement de débris spatiaux
Mise à jour pour 18 h HE : La NASA a maintenant reprogrammé la sortie dans l’espace de mardi pour le jeudi 2 décembre.
Une sortie dans l’espace prévue par deux astronautes de la NASA à l’extérieur de la Station spatiale internationale a été reportée après qu’un avertissement de débris pour l’avant-poste en orbite a poussé la NASA à agir avec prudence.
Dans un bref communiqué publié juste après minuit (HNE, 05h00 GMT) mardi 30 novembre, la NASA a déclaré que « le manque d’opportunité d’évaluer correctement le risque que cela pourrait poser aux astronautes » a conduit les contrôleurs de vol à décider de retarder le sortie dans l’espace, qui devait commencer à 7h10 HNE (1200 GMT).
« Le calendrier et les opérations de la station spatiale peuvent facilement s’adapter au retard de la sortie dans l’espace », a écrit l’agence spatiale sur son site Internet.
La NASA n’a pas divulgué de détails sur la nature de la « notification de débris », y compris la source de la menace.
Un récent test d’arme anti-satellite russe (ASAT) a donné lieu à un nouveau nuage de plus de 150 morceaux de débris traçables et a forcé l’équipage de la station spatiale à se mettre temporairement à couvert immédiatement après le 14 novembre, mais que cet événement et la sortie dans l’espace retard étaient liés n’était pas encore clair.
« Nous n’avons aucun [times of close approach] ou toute conjonction qui nous inquiète en ce moment en termes d’actions de l’équipage pour vous, mais bien sûr, nous vous tiendrons au courant », a déclaré le contrôle de mission à Houston par radio à l’équipage de la station spatiale, selon un rapport de CBS News.
« C’est juste la vraie vie, c’est ainsi que les choses se passent parfois, et je suis vraiment content que vous, les gars, veillez à notre sécurité », a déclaré l’astronaute de la NASA Mark Vande Hei, ingénieur de vol de l’Expédition 66, selon CBS News.
Les astronautes Tom Marshburn et Kayla Barron devaient remplacer un système d’antenne défectueux par une pièce de rechange montée ailleurs sur la structure en treillis de la colonne vertébrale de la station spatiale. La sortie dans l’espace prévue de six heures et demie aurait rétabli l’utilisation de l’un des sous-ensembles d’antenne en bande S (SASA) du complexe, qui est utilisé pour envoyer et recevoir des signaux vers et depuis la Terre via le système de satellites de suivi et de relais de données de la NASA.
L’antenne remplacée avait perdu sa capacité à envoyer des signaux vers la Terre.
La station spatiale dispose de systèmes supplémentaires en bande S à faible débit, ainsi que d’un système de communication en bande KU à haut débit qui relaie la vidéo. Les capacités dégradées ont eu un impact limité sur les opérations normales de la station, elles peuvent donc attendre une sortie dans l’espace reprogrammée.
Suivez-nous sur Twitter @Spacedotcom et sur Facebook.