La BBC est accusée de partialité après que Nick Robinson a cité à tort Lee Anderson

• Environ une heure après l’interview, Nick Robinson a clarifié son erreur précédente
• Un député conservateur a déclaré que l’hôte avait l’air de « parler pour les élites métropolitaines »

La BBC fait face à de nouvelles allégations de partialité après que le présentateur Nick Robinson a affirmé à tort que le vice-président du Parti conservateur avait suggéré aux demandeurs d’asile de « F-off home ».

M. Robinson interviewait le ministre de l’Immigration dans l’édition de mercredi de l’émission Today lorsqu’il a évoqué les récents commentaires de Lee Anderson.

M. Anderson avait précédemment réagi aux plaintes concernant l’utilisation de la nouvelle péniche pour accueillir les demandeurs d’asile en disant: « S’ils n’aiment pas les péniches, ils devraient rentrer en France ».

Mais lorsque l’animateur de l’émission Today a fait ces remarques avec Robert Jenrick, il a affirmé que M. Anderson avait dit que ces personnes devraient « F-off home ».

Les députés conservateurs ont critiqué les commentaires de l’hôte hier, l’un disant que Robinson avait l’air de « parler pour les élites métropolitaines », tandis qu’un autre a déclaré que la BBC ne devrait pas « citer les gens de manière erronée », sinon cela créerait un sentiment de « parti pris ».

Environ une heure après l’interview, l’animateur de l’émission Today a clarifié ses commentaires précédents en admettant qu’il avait « mal cité » le vice-président du parti conservateur, donnant cette fois la formulation correcte utilisée dans l’interview que M. Anderson, 56 ans, avait donnée au Daily Express. .

Au programme, M. Robinson, 59 ans, a demandé à M. Jenrick, 41 ans: « Avec quel soin le vice-président du Parti conservateur a-t-il choisi sa langue lorsqu’il a suggéré que les demandeurs d’asile, et je cite, devraient » F-off home « sauf que je suis nettoyer cette citation en disant « Foff ».

M. Jenrick a déclaré « nous choisissons tous notre propre langue » et qu’Anderson avait exprimé la « profonde frustration » d’une grande partie du public britannique face à la situation actuelle.

M. Robinson a ajouté: « Eh bien, il exprimait un préjugé, n’est-ce pas? » Il exprimait le point de vue selon lequel les personnes qui essaient de venir ici, qui pourraient bien avoir une véritable demande, pourraient bien être des réfugiés, devraient, pour citer, «Foff home».

Le député conservateur, Peter Bone, a déclaré: ‘Lee Anderson a parlé au nom de la grande majorité de mes électeurs et je suis entièrement d’accord avec lui, que si des migrants illégaux traversent de petits bateaux dans ce pays et ne veulent pas être bien mis sur une barge ne pas rencontrer en premier lieu.

‘C’est le but. Personne ne les oblige à venir ici. Et beaucoup de gens à qui je parle pensent en fait que tous les migrants illégaux qui traversent devraient recevoir une bonne tasse de thé et être embarqués sur un ferry pour rentrer en France.

« Il parle au nom de la nation, Nick Robinson, semble parler pour les élites métropolitaines et ce ne serait pas la première fois que la BBC et le programme Today sont déconnectés de la réalité. »

Le député conservateur, Bill Cash, a déclaré: « La BBC a l’obligation d’être précise, elle doit donc effectuer la recherche correctement, elle ne doit pas citer les gens de manière erronée et ensuite créer une preuve claire de partialité. »

M. Robinson en 2021 avait suscité la colère des conservateurs après avoir dit au Premier ministre Boris Johnson de « cesser de parler » lors d’une interview dans l’émission.

Puis l’année dernière, il a été critiqué par des députés conservateurs pour la façon dont il avait couvert les excuses de Johnson aux députés pour la fête de verrouillage de Downing Street, où il a été accusé d’avoir fait une série de commentaires barbelés.

Anderson, député conservateur d’Ashfield depuis 2019, est devenu vice-président du parti en février.