Des cosmonautes russes jettent de vieux équipements par-dessus bord lors d’une sortie dans l’ISS
Jeudi 22 juin, deux cosmonautes russes ont passé six heures à l’extérieur de la Station spatiale internationale à nettoyer l’extérieur du laboratoire en orbite en retirant et en jetant par-dessus bord un trio d’appareils devenus inutiles, y compris une expérience scientifique épuisée.
Le commandant de l’expédition 69, Sergey Prokopyev, et l’ingénieur de vol Dmitry Petelin, tous deux de la société spatiale fédérale russe Roscosmos, ont quitté le module Poisk de la station spatiale à 10 h 24 HAE (14 h 24 GMT) jeudi.
En plus du matériel de largage, la sortie dans l’espace comprenait également l’installation d’un nouveau poteau pour l’équipement de télémétrie à grande vitesse et la récupération d’une expérience d’impact de micrométéoroïde qui avait été montée à l’extérieur de la station spatiale pendant plusieurs années.
En rapport: Les sorties dans l’espace les plus mémorables de tous les temps en images
Prokopyev et Petelin ont fait un travail rapide de réacheminement des câbles et de déconnexion d’une unité de relais de données et d’un émetteur de télémétrie, ainsi que du matériel pour une expérience terminée qui a mesuré l’activité sismique sur Terre, avant de jeter chacun par-dessus bord pour leur élimination éventuelle, brûlant dans l’atmosphère terrestre. .
« Dites adieu », a conseillé le contrôle de la mission de Moscou, alors que Prokopyev s’apprêtait à lancer l’un des objets dans l’espace. « Reposez en paix. »
L’expérience, appelée Seismoprognoz, avait été installée à l’extérieur du module de service Zvezda lors d’une sortie dans l’espace Expedition 38 le 27 décembre 2013, il y a près de 10 ans. Comme les unités de communication, le Seismoprognoz a été lancé à l’arrière de la station spatiale dans une direction qui garantissait que l’équipement ne pourrait jamais recontacter l’avant-poste.
Les largages, qui comprenaient également les chandeliers (ou « monoblocs ») qui avaient retenu l’équipement sur Zvezda, ont fait place à l’installation de nouveau matériel, y compris un monobloc pour une nouvelle unité de données à haut débit que Prokopyev et Petelin ont montée sur le module.
Les deux astronautes ont également photographié l’état des déflecteurs de panache à l’extrémité arrière du module de service Zvezda pour une analyse ultérieure par des ingénieurs russes au sol. Les déflecteurs protègent la station du panache des moteurs du module. L’inspection intervient près de 23 ans après le lancement de Zvezda au sommet d’une fusée russe Proton en juillet 2000.
« Cela ressemble à une poêle à frire sale », a déclaré Prokopyev. « Ça aurait pu faire de bonnes frites dedans. »
« Eh bien, il n’a pas été lavé depuis un certain temps », a répondu Petelin.
Les cosmonautes ont également capturé une photographie haute résolution de la flèche sur laquelle une antenne à hautes données est montée à l’extrémité arrière du module de service Zvezda.
Le duo s’est ensuite déplacé vers le côté opposé de Zvezda pour terminer ses tâches pour cette sortie dans l’espace. Ils ont nettoyé l’une des fenêtres du module à l’aide de serviettes qu’ils ont ensuite également larguées et ont récupéré une expérience scientifique finale, un ensemble d’exposition d’échantillons biologiques, situé près de l’écoutille du sas Poisk.
La sortie dans l’espace s’est terminée à 16 h 48 HAE (20 h 48 GMT) avec Prokopyev et Petelin de retour à l’intérieur de Poisk après avoir travaillé pendant 6 heures et 24 minutes dans le vide de l’espace.
Avec l’achèvement de la sortie dans l’espace de jeudi, Prokopyev a maintenant enregistré 48 heures et 40 minutes sur sept activités extravéhiculaires (EVA). Petelin a maintenant effectué cinq sorties dans l’espace, toutes avec Prokopyev, pour une durée totale de 33 heures et 9 minutes.
L’EVA était la neuvième cette année et la 266e dédiée à l’assemblage et à la maintenance de la Station Spatiale Internationale depuis 1998.