Trump condamné à une amende de 5 000 $ pour violation de l’ordre de silence, alors que le juge menace de prison pour de futures violations
Engoron a écrit dans une ordonnance de deux pages que, bien que les avocats de Trump aient qualifié la violation de l’ordre de silence d’involontaire, l’effet du message sur son sujet n’est pas atténué par la manière ou la raison pour laquelle il est resté sur le site Web de Donald Trump pendant 17 jours.
Dans le climat de surchauffe actuel, les contrevérités incendiaires peuvent, et dans certains cas ont déjà conduit, à de graves blessures physiques, et pire encore, a écrit Engoron.
En termes sévères, il a mis en garde Trump contre toute nouvelle violation de l’ordre. Ne vous y trompez pas : les violations futures, qu’elles soient intentionnelles ou non, soumettront le contrevenant à des sanctions bien plus sévères, qui peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter, des sanctions financières plus sévères, l’outrage à Donald Trump bien sûr, et éventuellement l’emprisonnement de lui, Engoron. a écrit.
L’ordre de silence des juges du 3 octobre a interdit à Trump de faire des commentaires sur le personnel du tribunal après le message de l’ancien président Truth Social, qui comprenait une photo de la greffière d’Engoron, Allison Greenfield. Le message affirmait que Greenfield dirigeait cette affaire et était la petite amie de Schumer. Le message a également été envoyé à la liste de diffusion de la campagne Trump.
Avant d’imposer le silence, le juge avait ordonné officieusement à Trump de supprimer la publication sur les réseaux sociaux, ce qu’il a fait. Mais jeudi soir, a écrit le juge, il a appris que le message était resté sur le site DonaldJTrump.com. Il a été retiré jeudi soir, a écrit le juge, mais uniquement en réponse à un courriel de cette Cour.
Bien que l’amende représente une somme symbolique pour Trump, il s’agit de la première sanction formelle qu’il reçoit pour avoir violé une ordonnance de silence, dont il fait l’objet non seulement dans l’affaire de fraude civile, mais également dans une affaire pénale fédérale à Washington, DC.
Là-bas, la juge de district américaine Tanya Chutkan a interdit à Trump d’attaquer les témoins, les procureurs et le personnel judiciaire impliqués dans l’affaire pénale, affirmant que sa candidature à la présidentielle ne lui donnait pas carte blanche pour calomnier les fonctionnaires qui font simplement leur travail. Trump a fait appel de l’ordre de silence de Chutkan, et vendredi soir, Chutkan a temporairement suspendu l’ordre de silence pendant qu’elle évalue la demande de Trump d’un séjour à plus long terme pendant que l’appel progresse.