Les relations empoisonnées entre la Pologne et l’Allemagne à propos de la mortalité massive des poissons de l’Oder

3-2-1-Los! Un journal optimiste avec Verena Pausder

Une lutte germano-polonaise à propos d’un important incident de pollution qui a tué des milliers de poissons dans l’Oder est en train de devenir toxique.

Les deux pays devaient initialement dévoiler vendredi un rapport commun analysant ce qui s’est passé cet été sur le fleuve qui coule en partie le long de leur frontière commune.

Au lieu de cela, Varsovie et Berlin ont chacun publié leurs propres études, ce qui a encore aggravé les relations polono-allemandes déjà tendues. En ce qui concerne les questions non liées au poisson, la Pologne veut une restitution pour l’occupation sanglante de la Pologne par l’Allemagne pendant la guerre et en veut à la réticence perçue de l’Allemagne à envoyer plus d’armes à l’Ukraine, tandis que l’Allemagne s’inquiète de l’érosion de l’État de droit en Pologne.

Il y avait déjà beaucoup de conflits entre la partie polonaise et la partie allemande et ce qui s’est passé sur l’Oder cet été n’a pas amélioré les choses, a déclaré Hannah Neumann, une eurodéputée verte allemande qui s’est rendue sur l’Oder en août.

Les deux rapports accusent prymnésium parvum, un type d’algues dorées dont la prolifération peut émettre des toxines mortelles pour les poissons et les crustacés mais n’est pas nocive pour l’homme. Mais ils n’ont pas réussi à s’entendre sur la part de responsabilité qui incombe aux humains.

La ministre allemande de l’Environnement, Steffi Lemke, a souligné vendredi que la grave catastrophe environnementale avait été causée par l’activité humaine.

Selon le rapport allemand : La cause la plus probable de la mortalité des poissons dans l’Oder est une augmentation soudaine de la salinité qui, associée à d’autres facteurs, a entraîné une augmentation massive d’une algue d’eau saumâtre toxique pour les poissons.

Parce que l’on pense que la cause provient de la section polonaise du fleuve, les experts allemands ont dû s’appuyer sur des données polonaises, mais en raison d’un « manque d’informations disponibles, ils ont déclaré qu’ils ne pouvaient pas déterminer la cause de la salinité anormalement élevée.

La Pologne n’a pas fourni à l’Allemagne toutes les informations nécessaires, et la partie polonaise est contrariée par ce qu’elle considère comme un doigt pointé du côté allemand », a déclaré Neumann.

Les auteurs du rapport polonais ont nommé une combinaison de facteurs naturels et humains et ont fait valoir qu’ils n’étaient pas sûrs de la quantité d’eau polluée déversée dans la rivière. En vertu de la législation polonaise, les rejets d’eau peuvent être légaux dans les conditions fixées par les soi-disant permis d’utilisation de l’eau.

Une analyse des permis est en cours mais jusqu’à présent nous n’avons trouvé aucun problème avec eux d’un point de vue juridique, a déclaré Andrzej Szweda-Lewandowski, chef de la Direction générale polonaise de la protection de l’environnement lors d’une présentation des principales conclusions du rapport jeudi. Le rapport complet doit être publié vendredi soir.

Les ONG polonaises ont critiqué cette évaluation. Il était surprenant d’entendre que l’État n’a aucun problème avec les rejets d’eau polluée dans l’Oder tant qu’ils sont conformes aux permis d’eau. Il semblait que le peuple polonais venait d’être informé que le fleuve était pollué en toute légalité, a déclaré Piotr Nieznaski du bureau polonais du WWF.

Dans un rapport publié cette semaine, l’ONG Greenpeace a attribué la mortalité des poissons aux rejets de sel de l’industrie minière polonaise, sur la base des résultats d’échantillons d’eau et de sol prélevés par des militants fin août. Plus tôt ce mois-ci, plusieurs grandes organisations scientifiques polonaises, dont l’Académie polonaise des sciences, ont déclaré que la catastrophe avait été causée par la combinaison de la négligence environnementale et de l’aggravation des conditions due au changement climatique.

Les deux pays sont également en désaccord sur les plans d’expansion du fleuve destinés à permettre davantage de trafic de barges.

Contrairement à la Pologne, l’Allemagne n’a pas encore commencé à approfondir ou élargir le fleuve. Lemke a réitéré vendredi ses inquiétudes concernant les plans, arguant que les mesures d’expansion sur l’Oder font obstacle à une régénération réussie », et a déclaré qu’elle souhaitait travailler avec son homologue polonaise Anna Moskwa « pour convenir des prochaines étapes communes ».

La Pologne insiste pour que l’Allemagne contribue à la réalisation du plan 2015 d’extension des infrastructures sur le fleuve.

La modernisation de l’Oder via la construction de barrages et d’un terminal à conteneurs est notre priorité. Pas de recul, sous-ministre de l’Infrastructure Marek Grbarczyk a dit fin août.

Les rapports tit-for-tat de cette semaine n’aident pas à comprendre comment réparer la rivière.

L’absence de rapport conjoint prouve que le parti au pouvoir en Pologne Droit et Justice n’est pas en mesure de surmonter son aversion pour nos voisins occidentaux et ne se soucie pas de trouver [a] solution, a déclaré Ukasz Kohut, député européen polonais des Socialistes et Démocrates.

La relation actuelle ne semble pas être une collaboration confiante et raisonnable pour le meilleur avenir possible de la rivière », a déclaré Neumann.

Cet article fait partie de POLITICO Pro

La solution à guichet unique pour les professionnels des politiques fusionnant la profondeur du journalisme POLITICO avec la puissance de la technologie