Une tranche unique de France en Chine

Dans ses mémoires publiées à titre posthumeUne fête mobile(1964), Ernest Hemingway a écrit : « Si vous avez la chance d’avoir vécu à Paris dans votre jeunesse, alors où que vous alliez pour le reste de votre vie, cela restera avec vous, car Paris est une fête mobile. » Il semble qu’une ville de Chine ait pris littéralement à cœur les paroles du lauréat du prix Nobel. Située dans l’est de la Chine, Tianducheng ressemblerait à n’importe quelle autre banlieue sans prétention du pays sans sa ressemblance étrange avec la capitale française.

La construction de Tianducheng (une zone située juste à l’extérieur de Hangzhou, dans la province du Zhejiang) a commencé en 2007 et, une fois achevée plusieurs années plus tard, la ville, avec sa réplique à grande échelle de la Tour Eiffel et ses boulevards d’inspiration haussmannienne, présentait une esthétique étrangement similaire à celle de Tianducheng. le même Paris sur lequel Hemingway jaillit.

Entendre que la Chine avait construit sa propre version de Paris susciterait l’intérêt de n’importe qui. Mais le photographe parisien François Prost n’est pas n’importe qui. Il a décidé de se rendre à Tianducheng pour documenter les reconstitutions de sites parisiens emblématiques de la ville.ANNONCEs’est entretenu avec lui pour comprendre ce qui l’avait initialement attiré dans le projet de photographier les deux villes, s’il trouvait que Tianducheng semblait parisien d’une autre manière que l’architecture, et les différences qui existent encore entre les deux lieux séparés par quelque 5 760 milles.

1/19

L’idée de Prost pour le projet est née d’un article qu’il a lu en 2017 sur un journaliste américain voyageant à travers les États-Unis dans le but de visiter chaque ville américaine nommée Paris (il y en a environ 20, selon Prost). « Le journaliste voulait comprendre l’origine, l’influence et les liens potentiels entre ces villes américaines et le vrai Paris », explique Prost. « Il est vite arrivé à la conclusion que les gens vivaient là-bas comme ils vivraient partout ailleurs aux États-Unis et n’étaient pas très sensibles à l’origine du nom de leur ville. » Cela a piqué l’intérêt de Prost. Peu de temps après, il décide de photographier toutes les tours Eiffel situées dans le monde. Mais cette idée s’est avérée trop coûteuse. C’est à ce moment-là qu’il s’est rappelé avoir vu la version chinoise de Paris dans un clip. A partir de là, le projet trouve des ailes.

19/02

Tout comme à Paris (à droite), prendre des photos de mariage devant la Tour Eiffel de Tianducheng (à gauche) est populaire auprès des couples.

19/03

Lorsqu’on lui a demandé si d’autres éléments culturels en dehors de l’architecture et du design urbain parisiens s’étaient infiltrés à Tianducheng, Prost a expliqué qu’une grande partie de la ville restait enracinée dans la société chinoise : « Les gens vivant à Tianducheng vivent principalement leurs journées comme ils le feraient partout ailleurs en Chine. La banlieue abrite principalement des familles de classe moyenne. » Le photographe a remarqué qu’il n’y avait pas non plus la même vie nocturne que la Ville Lumière. « Les gens se couchent tôt et se lèvent tôt aussi. En termes de nourriture, les restaurants servent principalement des plats traditionnels chinois. »

19/04

Deux agents de nettoyage des rues : à gauche, une femme en Chine, à droite, un homme travaillant à Paris

À l’intérieur d’un manoir de 55 millions de dollars avec un hangar pour hélicoptères

5/19

La Tour Eiffel illuminée la nuit à Tianducheng (à gauche) et à Paris (à droite).

19/06

Sur la gauche se trouve l’itération de Tianducheng de la fontaine de Versailles Neptune. À droite, celle d’origine française, achevée en 1682.

7/19

Deux fontaines photographiées côte à côte : celle de gauche (en Chine) est entourée d’une architecture d’inspiration haussmannienne ; à droite, celui de Paris.

8/19

Lorsqu’on lui demande s’il pense que davantage de villes devraient commencer à modeler leur architecture sur les conceptions d’autres villes plus célèbres, Prost a des émotions mitigées, disant : « Eh bien, j’essaie de ne pas juger les autres personnes et les autres cultures. À Tianducheng, je pense que cela dit beaucoup sur le peuple chinois dans le sens où il a pu construire ce grand projet en très peu de temps. Pourtant, d’un autre côté, je n’aime pas cette admiration excessive pour la culture européenne. C’est un peu déconnecté de ce qui se passe réellement en Europe. » Quant à savoir s’il pense que Tianducheng finira par trouver sa propre identité après avoir été reflétée dans l’une des villes les plus célèbres du monde, Prost répond : « L’identité propre de Tianducheng pourrait probablement évoluer au cours du prochain demi-siècle. Cela dépend de ce que les gens qui y vivent à cette époque en font. C’est leur ville à façonner.

19/09

Le jardin des Tuileries est un jardin public célèbre à Paris. Situées dans le 1er arrondissement de la ville, on y trouve de nombreuses belles statues (comme on le voit à droite). Sur la gauche se trouve la version de Tianducheng de la même scène, avec les statues placées dans un jardin serein.

19/10

Même le célèbre film de Léonard de VinciMona Lisaa trouvé sa place à Tianducheng (à gauche)

19/11

Deux lampadaires côte à côte : l’un sur une place de Chine (à gauche), l’autre à Paris (à droite).

12/19

À gauche, une femme vend de petits cadeaux aux touristes en Chine sous la version de la Tour Eiffel de Tianducheng, tandis qu’un homme (à droite) fait la même chose à côté de la structure originale à Paris.

13/19

Une vue aérienne des deux versions de Paris côte à côte (la vraie en France est à droite). Environ 10 000 personnes vivent à Tianducheng (à gauche), qui font principalement la navette depuis cette banlieue pour se rendre à leur travail.

14/19

À droite se trouve une statue du musée du Louvre à Paris (le plus grand musée du monde) et à gauche sa réplique en Chine.

15/19

Deux fontaines presque identiques représentées l’une à côté de l’autre : celle d’origine, que l’on retrouve à Versailles, se trouve à droite.

16/19

Même des détails apparemment infimes, comme des éléments de mobilier urbain, n’ont pas manqué le processus de planification en Chine (à gauche).

17/19

A gauche, une réplique grandeur nature de Versailles (en Chine). À droite se trouvent les terrains actuels près de Paris.

18/19

Construit par Louis XIII en 1624, le château de Versailles (à droite) est un incontournable pour les touristes qui font le voyage de 19 kilomètres depuis Paris pour le visiter. La version chinoise, conçue près de 400 ans plus tard, est étrangement similaire (à gauche).

19/19

La version chinoise de la célèbre Tour Eiffel se trouve à gauche, tandis que la structure originale de Paris est à droite.