Ty France frappe un circuit alors que les Mariners battent les Angels 5-4

SEATTLE Ty France a réussi un coup de circuit en solo en huitième manche et les Mariners de Seattle ont battu les Angels de Los Angeles 5-4 vendredi soir.

Le circuit a redonné du buzz à la foule de 40 001 personnes, après que Jo Adell ait effacé l’avance de quatre points de Seattle avec un grand chelem pour les Angels en septième manche contre le releveur Tayler Saucedo.

Trent Thornton a commencé le match et a accordé deux buts sur balles, un choix des défenseurs et un double en relève du partant Bryan Woo, qui n’a accordé que trois coups sûrs sur 66 lancers en six manches.

Woo, qui n’a pas abandonné son enclos en milieu de semaine à cause de ce que le manager Scott Servais a appelé des trucs de bras, a une fiche de 2-0 et une MPM de 1,30 en cinq départs depuis sa sortie de l’IL le 9 mai.

Je fais encore les petites choses, a déclaré Woo. Il suffit d’aller de l’avant et de m’assurer que je suis dans un bon compte, en remplissant la zone avec tout ce que j’ai. Je pense que c’est beaucoup moins essayer de pinailler et simplement faire confiance à mon matériel, le laisser jouer.

Après que Thornton ait chargé les buts en faisant marcher Logan OHoppe au septième, Servais a fait appel à Saucedo, qui a rapidement cédé le grand chelem à Adell pour nouer le match à 4.

Cal Raleigh a réalisé le premier point de Seattle avec une mouche sacrificielle sur le premier partant Jos Soriano, et la France en a réalisé deux autres avec un double sur le haut du mur du champ droit.

Raleigh a porté le score à 4-0 avec un simple RBI en fin de cinquième. Le pincement d’Adell a frappé le grand chelem était le premier pour les Angels (et le premier abandonné par les Mariners) depuis le 26 mai 2012, lorsqu’Alberto Callaspo en a frappé un contre Felix Hernandez à Seattle.

Mais le tir de 417 pieds de Frances contre le releveur des Angels Matt Moore (1-2) a remis les Mariners devant pour de bon.

C’était bien, dit France. Woo a lancé un sacré match. (Saucedo), un mauvais lancer et ils revenaient dans le match. Cela a été une année difficile, donc pouvoir aider l’équipe comme ça, c’était génial.

La France atteint 0,450 lors de ses six derniers matchs.

Toutes ces choses réunies pour lui, c’est énorme. Énorme pour nous, a déclaré le manager Scott Servais. C’est une grosse chauve-souris. Nous l’avons déjà vu chauffer auparavant, puis rester chaud pendant longtemps. Il a la capacité de faire ça. Donc, il est dans une excellente position en ce moment.

André Muoz a lancé la neuvième manche pour son 12e arrêt. Ryan Stanek (3-0) a remporté la victoire.

Le match s’est terminé lorsque Muoz a éliminé Kevin Pillar au premier but. Pillar a couru au deuxième rang, mais la France a lancé le joueur de deuxième but Dylan Moore pour le retrait final.

« Je pense que nous avons fait du bon travail en revenant dans ce match », a déclaré le manager des Angels, Ron Washington. Nous avions les bonnes personnes dans le jeu

Salle des formateurs

Mariners : Angels 1B Nolan Schanuel a été rayé de l’alignement de vendredi en raison d’une douleur au pouce gauche. Schanuel devait initialement prendre le départ et a été remplacé au premier but par Willie Calhoun.

Suivant

Les Angels LHP Reid Detmers (3-5, 5,76 ERA) débuteront samedi contre les Mariners RHP Bryce Miller (4-5, 3,48 ERA).