Poker d’avant-match, douche de bière d’après-match et balle courbe déterminante pour la recrue des Astros JP France

Gage a largement gagné, a déclaré France. Mais j’ai joué contre (Austin Davis) en Triple A, et chaque fois que je jouais aux cartes, il me détruisait mais à chaque fois que je me faisais détruire, j’avais une bonne sortie. Alors j’ai dit à Gage, j’ai dit, écoute, tu m’as botté les fesses là-dedans, mais ça veut dire que je vais faire une bonne sortie. Alors celui-ci sur vous.

Sa prémonition s’est avérée exacte. La pluie s’est dissipée et la France a distribué 6 manches de balle en un point lors de la victoire 5-1 des Astros pour remporter sa première victoire dans les ligues majeures. Il est ensuite retourné au club-house et a été trempé dans une pluie de félicitations de bière, de ketchup et de tout ce que ses coéquipiers jubilatoires avaient à leur disposition.

Beaucoup de choses différentes, certaines consommables et d’autres non, a déclaré France après s’être rincé avec une bonne douche. Un peu de bière. Je pense qu’il y avait du savon. Je sais juste qu’il faisait froid. C’est génial, peu importe dans quelle équipe vous êtes ou à quel niveau vous êtes, c’est génial d’obtenir votre première victoire et de toujours donner à votre club une chance d’obtenir des victoires. Parce que je veux dire, de manière réaliste, c’est pourquoi je suis ici : juste pour nous aider en tant que club. Est-ce agréable de le considérer comme une chose individuelle ? Ouais. Mais en même temps pour moi, je veux dire, l’état d’esprit que j’ai est que OK, la victoire est faite. Maintenant, je passe au suivant.

Les débuts de Frances en MLB la semaine dernière à Seattle, un départ sans but en cinq manches, ont été naturellement précédés par des pensées à un million de kilomètres par heure oscillant entre les nerfs et la préparation à la tête froide. Avant sa deuxième sortie vendredi, même avec le retard de pluie de plus de deux heures, il a déclaré avoir ressenti des émotions similaires.

Le retard de la pluie y était certainement pour beaucoup, a-t-il déclaré. Être capable de s’asseoir dans le vestiaire et d’être dans vos pensées n’est pas toujours idéal pour moi. Mais non, c’était un peu la même chose que je disais (à sa femme) Jess lors de ma première sortie, où j’étais juste étrangement en paix. Pour une raison quelconque, j’étais super calme. Et c’était la même chose pour cette sortie et, comme je l’ai dit la semaine dernière, tant que je gardais la tête sur le terrain, j’étais prêt à partir.

L’appel de Frances était le résultat de multiples blessures qui ont laissé la rotation de Houston en désavantage numérique. Son sang-froid et son exécution jusqu’à présent ont sauvé l’enclos des releveurs et apaisé une partie de l’inquiétude.

Contre les White Sox, la France a eu des ennuis en cinquième manche après avoir abandonné un premier simple et mis le point égalisateur sur la base dans un match que les Astros menaient 2-1. Gavin Sheets a commis une faute sur quatre lancers 2-2 consécutifs. Le receveur des Astros Martn Maldonado et le joueur de premier but Jos Abreu se sont rendus au monticule pour aider la France à résoudre le casse-tête.

Normalement, Maldonado pourrait ne pas faire de visite au monticule dans cette situation. Mais le receveur de réserve Yainer Diaz avait pris le premier départ de France à Seattle, alors Maldonado a dit qu’il voulait s’entretenir avec la France avant de suggérer la prochaine ligne de conduite.

Ils se connaissent mieux que moi, alors j’ai géré les choses différemment hier simplement parce que je voulais m’assurer des lancers qu’il pouvait faire, a déclaré Maldonado. La première fois que je l’ai attrapé, c’était vraiment difficile pour moi d’avoir une lecture et tout ce qu’il lançait était un peu haut, donc je ne savais pas quel genre de lancer pouvait tomber, c’est pourquoi je suis allé lui demander.

Ils se sont installés sur une balle courbe, que la France a livrée sur le terrain suivant. Les draps l’ont traversé pour un retrait au bâton, un facteur de confiance majeur pour le jeune lanceur des Astros, qui a abandonné un simple de plus avant d’obtenir les deux derniers retraits de la manche.

Après cet AB, je suis allé voir (l’entraîneur des lanceurs) Josh Miller et j’étais comme un homme, il ne manquait rien, a déclaré France. Et il a dit que c’était le type de frappeur qu’il était. Une fois qu’il a obtenu deux frappes, il obtient ce mode défensif, commence juste à tout combattre. Mais je veux dire ouais, définitivement une pensée à ce moment-là qui m’a traversé l’esprit est, OK, qu’est-ce que je jette à ce gars? Maldy est sorti et il a dit Hé, qu’est-ce que tu peux lancer dans la zone inférieure? Curveball ? et j’ai dit, ouais, allons courber. Donc, je devais juste baisser un peu ma vue et faire confiance au terrain.

Le manager d’Astros, Dusty Baker, a déclaré qu’il était impressionné par le nouveau membre de sa rotation de départ.

Il en avait rêvé toute sa vie, et c’était donc une situation où il jouait probablement ce scénario dans son esprit, mais vous savez, il n’y était pas encore allé, a déclaré Baker. Il a fait un super, super pitch. C’était une balle courbe 2-2, et vous savez, il a exécuté correctement, donc c’était vraiment un grand tournant dans le jeu et dans sa jeune carrière.

La France a une MPM de 0,77 sur 11 manches lancées dans les ligues majeures et a jusqu’à présent évité les problèmes de commandement qui le tourmentaient parfois chez les mineurs. Avec une forme de balle rapide unique et un curseur complémentaire et une balle courbe à haut spin, les Astros espèrent que son répertoire continuera à se traduire.

Ses trucs jouent, a déclaré Maldonado. J’ai l’impression qu’il peut se prendre en main. Il était prêt, il veut parler tout le temps. Il a été dans ces situations avant tout le temps, mais à différents niveaux. C’est un jeune homme et il apprend et apprend toujours, et j’ai l’impression qu’il obtient de bons résultats.