Participation à l’Eurovision 2024 en France : paroles de Mon Amour, qui est Slimane et chances de gagner

L’auteur-compositeur-interprète Slimane représente la France à l’Eurovision de cette année.

L’homme de 34 ans interprétera son morceau Mon Amour lorsqu’il montera sur la scène de la Malmö Arena le samedi 11 mai. Le 68e Concours Eurovision de la chanson se déroulera en Suède après que Loreen ait remporté le concours de l’année dernière avec sa chanson Tattoo.

Les chances de la France de remporter le concours étaient de 12/1 avant le spectacle, selon Ladbrokes. La France, comme le Royaume-Uni, a remporté l’Eurovision cinq fois – et Slimane espère sans aucun doute en remporter six cette année.

EN SAVOIR PLUS: Le double vainqueur de l’Eurovision annonce une grande tournée au Royaume-Uni et en Europe – avec un spectacle à Manchester

Slimane, de son nom complet Slimane Nebchi, a débuté sa carrière dans les piano-bars du Pigalle, le quartier parisien qui abrite le célèbre Moulin Rouge. Il est d’origine algérienne, ses grands-parents ayant déménagé dans la capitale française.

Slimane n’est pas étranger aux compétitions télévisées, puisqu’il est devenu célèbre après avoir remporté The Voice France en 2016. Il était déjà apparu dans les émissions de talents Nouvelle Star, l’édition française de X Factor, Encore une chance et Je veux signer chez AZ.

Le chanteur pop et R&B a vendu plus de deux millions d’albums. Son plus récent LP, Chroniques d’un Cupidon, est sorti en 2022 et a atteint la première place dans trois pays dont bien sûr la France.

La star a également remporté cinq NRJ Music Awards et une prestigieuse Victoire de la Musique, l’équivalent français d’un Brit Award. Slimane a écrit les paroles de Mon Amour et co-composé la chanson avec ses amis Yaacov et Meir Salah, avec qui il fait de la musique depuis l’âge de 15 ans.

Paroles de Mon Amour et traduites en anglais en italique

Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si je te dérange

Mon amour
Dis-moi ce que tu penses
Si tout cela a du sens
Désolé si je te dérange

Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C’était beau, c’était fou

Mon amour
Vous souvenez-vous de nous?
Our first rendez-vous?
C’était beau, c’était fou

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas
Ma peine, on en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes ou pas?

Je t’aime
je ne sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui ne cesse de se répéter
Tu n’entends rien
Que faisons-nous face à ma douleur ?
Est-ce que tu m’aimes ou pas?

Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L’impossible si tu le veux

Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Créer un océan dans le feu
L’impossible si tu le veux

Oh Mon amour
Allez reviens à Paris
Fais-le pour nous je t’en supplie
Je le promets j’ai comprise

Oh mon amour
S’il te plaît, reviens à Paris
Fais-le pour nous, je t’en supplie
Je le promets, j’ai appris ma leçon

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas
Ma peine, on en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes ou pas?

Je t’aime
je ne sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui ne cesse de se répéter
Tu n’entends rien
Que faisons-nous face à ma douleur ?
Est-ce que tu m’aimes ou pas?

Dis-moi l’endroit, je t’attendrai
Et si tu ne viens pas, je t’attendrai
C’est bête je sais, je le ferai
Rempli d’espoir je t’attendrai

Dis-moi l’endroit, je t’attendrai
Et si tu ne viens pas, je t’attendrai toujours
Je sais que c’est idiot, mais c’est ce que je ferai
Rempli d’espoir, je t’attendrai

Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas
Ma peine, on en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes
Est-ce que tu m’aimes
Est-ce que tu m’aimes
Est-ce que tu m’aimes ou pas?

Je t’aime
je ne sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui ne cesse de se répéter
Tu n’entends rien
Que faisons-nous face à ma douleur ?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes ou pas?

La finale de l’Eurovision sera diffusée en direct sur BBC One et iPlayer à partir de 20 heures le samedi 11 mai.