Où les habitants partent en vacances : France – Lonely Planet
Là où les habitants vont est notre nouvelle série mettant en vedette des destinations de vacances sous le radar qui sont souvent négligées par les visiteurs mais chéries par les habitants. Dans cette édition, nos experts français présentent leurs lieux de vacances préférés à la maison.
Nous avons demandé à trois de nos correspondants en France quelles étaient leurs destinations préférées pour les vacances d’été en dehors des circuits touristiques internationaux typiques. Leurs choix offrent une coupe transversale riche et variée du pays, révélant des sentiers de montagne, une architecture séculaire, des stations balnéaires chics et des opportunités d’explorer la campagne via des activités de plein air douces.
La fabuleuse Riviera sans prise de tête : Bandol
Daphn Leprince-Ringuet est de Paris
Nichée entre Marseille et Toulon, loin des foules de Cassis et de La Ciotat, la charmante ville portuaire de Bandol est nichée parmi les criques rocheuses ou calanques de la Côte d’Azur. Un superbe trajet en train le long de la côte depuis Marseille vous emmène dans une région de trésors cachés, accessible depuis un sentier côtier à flanc de falaise regorgeant d’opportunités photo exceptionnelles. La rêveuse Calanque de Port d’Alon, par exemple, vous attirera pour une baignade rafraîchissante.
La ville typiquement provençale de Bandol est idéale pour un excellent séjour ; si vous avez une voiture, cependant, il vaut la peine d’envisager des options d’hébergement plus éloignées plus proches des calanques, comme Port d’Alon. Un trajet de 15 minutes en voiture vous conduira également au Castellet, pittoresque cité médiévale perchée sur les hauteurs du département du Var. Installez-vous au restaurant Le Pied de Nez pour déguster des spécialités locales avec une vue exceptionnelle sur les villages environnants.
Vous ne pouvez pas quitter Bandol sans en savoir plus sur son produit le plus célèbre : le vin et le bar à vin du terroir Le 8.27 vous propose une large sélection de cuvées locales. Sachez qu’il est peu probable que vous repartiez sans avoir acheté une (ou plusieurs) bouteilles chez l’un des nombreux cavistes voisins.
Paysages verdoyants et sites historiques : le nord de l’Alsace
Jean-Bernard Carrilet est originaire de Metz en Lorraine
L’Alsace, c’est bien plus que Strasbourg et la célèbre Route des Vins. Si vous êtes désireux de découvrir des endroits sous le radar dans l’est de la France, je vous recommande le nord de l’Alsace, en particulier le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, à une heure au nord-ouest de Strasbourg.
Cette région douce et tranquille possède des collines, des lacs pittoresques, des forêts denses, des rivières sinueuses, de charmants villages et des châteaux perchés. Le magnifique paysage ouvre la voie à des activités de plein air telles que la randonnée et le cyclisme; le parc est sillonné par un réseau apparemment sans fin de sentiers serpentant à travers des forêts sauvages. Pour les vues les plus époustouflantes, dirigez-vous vers le château de Fleckenstein, un tas médiéval de grès rouge qui vacille au sommet d’un éperon rocheux près de la frontière allemande.
Les amateurs d’art ne doivent pas manquer l’impressionnante Muse Lalique à Wingen-sur-Moder. Ce musée ultramoderne présente une superbe collection de bijoux, de flacons de parfum et de sculptures ornés de pierres précieuses et d’émail exquis, tous fabriqués par le célèbre designer français d’art nouveau Ren Lalique. Quand j’ai besoin de me détendre et de me ressourcer, je fais toujours une halte au Zuem Buerestuebel dans la station thermale minérale de Niederbronn-les-Bains. C’est un traditionnel winstub (bistrot) qui sert de délicieuses spécialités alsaciennes comme tarte à l’oignon (tarte à l’oignon) et grumbeerekiechle (galettes de pommes de terre). Pour l’hébergement, mon premier choix dans la région est la Ferme-Auberge du Moulin des 7 Fontaines, une charmante ferme du XVIIIe siècle dans un cadre de campagne pittoresque.
Un rythme lent et une côte balayée par la mer : La Baule et la Côte d’Amour
Sixtine Lerouge est parisienne
D’aussi loin que je me souvienne, je passais des vacances d’été à l’ombre des pins de La Baule. Nichée à quelques kilomètres au nord de l’estuaire de la Loire, cette charmante destination balnéaire sur la côte atlantique dans le nord-est de la France est réputée pour sa plage de 9 km (5,5 milles) et la côte sauvage et escarpée à l’ouest de la baie. Ici, caché parmi l’herbe sauvage et les falaises, vous découvrirez des criques isolées parfaites pour se détendre avec un roman.
Dans ce quartier, vous trouverez également de nombreux hôtels, restaurants gastronomiques et bars. Pour l’hébergement, je vous conseille l’Hôtel Saint-Christophe, près de la place du March, et à quelques mètres du rivage. C’est une villa en pierre typique de la région, vraiment charmante, avec des vignes grimpantes autour des fenêtres. Le soir, un excellent choix de restauration est la Crêperie du Derwin, qui propose de délicieux fruits de mer et crêpes. Pour boire un verre, je vous propose de sauter sur un vélo et de pédaler vers l’est en direction de la marina de Pornichet. Vous y trouverez La Ptite Case, un joyau local réputé pour ses excellents cocktails. Deux plaisirs auxquels je ne peux jamais résister sont de passer la matinée à explorer le marché pour acheter des huîtres fraîches et le début de soirée à regarder le soleil se coucher sur la baie.