Le départ de la France tourne mal alors que la finale s’éloigne des bras d’Astros

HOUSTON – Environ deux heures avant le premier lancer dimanche après-midi, le manager des Astros, Dusty Baker, était assis au fond d’un banc dans l’abri et a souligné à quel point son équipe avait besoin de la recrue JP France pour travailler en profondeur dans la finale de la série contre les Reds. Sox.

L’enclos des releveurs des Astros était déjà à l’envers, comme Baker aime le dire, ce qui signifie que les releveurs ont porté tellement de poids récemment qu’il y avait plus de lanceurs de relève indisponibles que de disponibles. Houston a convoqué le partant Brandon Bielak du Triple-A Sugar Land avant le match de jeudi dans l’espoir de ne pas avoir à l’utiliser en relève.

Bielak a fini par lancer plus de manches (5 1/3) lors de la défaite 17-1 contre Boston jeudi que la France, qui a été secouée pendant 10 points et 11 coups sûrs lors du début le plus court de sa jeune carrière – 2 1/3 de manches. Les Red Sox ont échappé à Minute Maid Park avec une séparation après avoir perdu les deux premiers matchs de la série, laissant tomber les Astros 1 1/2 matchs derrière les Rangers, premiers.

Il n’y a pas grand chose à dire, a déclaré la France. C’est juste un mauvais jeu. Il semblait que tout ce que je lançais était touché, que ce soit les couteaux, les radiateurs, ou encore les radiateurs. Juste un de ces jours.

Les Red Sox ont mis en jeu sept balles contre la France qui ont été frappées à plus de 100 mph, toutes destinées à des coups sûrs. Cela comprenait un simple en deuxième manche de Rafael Devers à 111,3 mph dès le départ, et des circuits d’Alex Verdugo (107,2 mph pour commencer le match) et Wiyer Abreu (108,7 mph dans la seconde). Boston a obtenu un score de 11 sur 19 contre la France avec une vitesse de sortie moyenne de 94,8 mph.

« Dans le cinéma, il semblait que son travail était meilleur au début, a déclaré le manager des Red Sox, Alex Cora, à propos de la France. Aujourd’hui, c’était probablement un jour de congé pour lui. Mais il est l’un des meilleurs. Ce changement est bon. Ce coupeur est un bon. Il rebondira. Je pense que, probablement, il lancera contre nous la semaine prochaine. Il fera donc des ajustements. Nous devons juste nous assurer que nous sommes en avance sur cela.

La France a été l’une des plus grandes surprises des Astros cette année et figurait parmi les leaders des recrues en termes de manches, de MPM, de victoires et de départs de qualité.

« Nous savions qu’ils pouvaient frapper et quand les coups sûrs ont commencé à arriver, c’est difficile d’arrêter », a déclaré Baker. Il semble que lui et (le receveur) Yainer (Diaz) n’étaient pas sur la même longueur d’onde pendant un moment. On pouvait en quelque sorte dire qu’ils n’étaient pas synchronisés. C’est le coup le plus dur qu’il a subi cette année.

Bielak est arrivé avec les buts chargés en troisième manche et a permis aux trois coureurs de marquer, mais il a lancé un sommet en carrière de 112 lancers et a permis à Baker de rester à l’écart de tous ses releveurs clés. Il est le deuxième lanceur de l’histoire des Astros à lancer jusqu’à 112 lancers en relève, rejoignant Bob Forsch (114) le 3 août 1989 à Cincinnati.

Je suis arrivé avec les bases chargées et je n’ai tout simplement pas fait le travail là-bas, a déclaré Bielak. Le jeu s’est enfui à ce moment-là. Nous n’avions pas vraiment de gars disponibles dans l’enclos des releveurs et je savais que c’était mon jeu à partir de ce moment-là, et je devais creuser profondément et donner tout ce que j’avais à l’équipe.

Rafael Montero a obtenu la finale en huitième et le receveur Martn Maldonado a lancé le neuvième. Il a lancé 30 lancers (14 frappes) et a atteint une moyenne de 49,1 mph. Le maximum de Maldonado était une balle rapide à 86,3 mph. Sa seule apparition en relève a eu lieu le 30 avril 2014 pour Milwaukee à St. Louis.

Les releveurs des Astros (32 1/3 de manches) ont désormais lancé plus de manches que les partants des Astros (31 2/3 de manches) au cours des sept derniers matchs. Les partants de Houston ont une MPM de 8,81 au cours de cette période, dont six manches sans but de Justin Verlander mardi.

Baker donnera le ballon à l’as gaucher Framber Valdez pour le match d’ouverture de la série vendredi contre les Tigers à Détroit dans l’espoir qu’une sortie en profondeur pourra ramener son enclos des releveurs là où il doit être.

Nous avons besoin d’un bon départ avec Framber et, espérons-le, de nous remettre en phase au cours des six prochains jours, a déclaré Baker. Nous avons six jours avant un jour férié. Nous avons de très bons chevaux à Détroit. Nous avons Framber, nous avons (Hunter) Brown (samedi), nous avons Verlander (dimanche). Espérons que tout rentre dans l’ordre.