La dicte : Comment un test d’orthographe a envahi la France
Les enfants des deux dernières années de l’école primaire devraient faire une courte dicter chaque jour, selon les nouvelles directives du ministère de l’Éducation.
La dictée (dictée) est, par essence, un test d’orthographe.
Un enseignant lira un texte que les élèves devront transcrire.
Or une telle définition est insuffisante, tant l’exercice pèse lourd dans la conscience politique et sociale de la France.
Le dicter est intrinsèquement liée aux efforts visant à unifier la France en une seule nation.
Patrick Cabanel, historien et directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études, a dit : Depuis Richelieu, et la création de l’Académie française en 1635, il y a eu une politique en faveur de l’uniformisation de la langue, alors on a décidé qu’il y aurait une orthographe correcte.
Avec l’avènement de la scolarisation de masse, il incombait aux enseignants de faire respecter l’orthographe correcte.
En 1833, le Loi Guizot oblige toute commune de plus de 500 habitants à avoir une école primaire, et la loi Ferry de 1882 institue l’enseignement primaire obligatoire.
Au XIXe siècle, la plupart des Français n’avaient pas le français comme langue maternelle, mais des langues régionales.
De la Révolution jusqu’aux années 1960, on s’est efforcé d’enseigner à tous les Français la langue nationale, et la dicter joué un rôle essentiel.
Lire la suite : Malgr que et autres fautes de langage que même les Français commettent
Lire la suite : Découvrez des mots français inutilisés retirés du dictionnaire et perdus dans le temps
Il est resté un exercice crucial jusqu’aux années 1960, lorsque les mathématiques ont pris le dessus.
Pendant longtemps, l’orthographe a été utilisée pour mesurer le succès.
Aujourd’hui, les mathématiques servent à sélectionner les meilleurs élèves.
Le Dr Cabanel le décrit comme une sorte de rite, ancré dans la culture française.
La France est un pays laïc, mais ses racines sont complètement catholiques.
La messe a été remplacée par la dicter
En un sens, la messe a été remplacée par la dicter.
Il y a le rôle particulier de l’enseignant, un peu comme un prêtre, un moment de silence, d’extrême concentration dans la classe.
Ces dernières années, il y a eu un renouveau, et pas seulement dans les écoles.
En 1985, le journaliste Bernard Pivot crée les Championnats de France dorthographe (plus tard rebaptisés Dicos dor), un concours national d’orthographe télévisé basé sur le dicter.
Mireille Huchon, professeur émérite de français à la Sorbonne, a déclaré : Ce renouveau était curieux, car en 1968, la dicter était considéré comme un exercice coercitif axé sur les erreurs et avait été relégué.
L’idée de transformer la dictée en divertissement n’était pas nouvelle.
Cela remonte au célèbre dictée de Mrimedu nom de l’écrivain qui l’aurait créé.
Ce texte d’une difficulté inouïe ravit la cour du Second Empire au milieu du XIXe siècle, dont Napoléon III et l’impératrice Eugénie.
On dit que lors d’une dicter au palais des Tuileries, l’empereur n’a fait aucune erreur.
D’autres récits disent qu’il en fit plusieurs au château de Compigne.
C’est un jeu d’esprit comme on les a toujours aimés en France les anagrammes, les jeux de mots.
Vous n’avez qu’à lire [satirical newspaper] Le Canard enchan pour voir que c’est toujours le cas, dit-elle.
L’exercice est basé sur la complexité de la langue française pleine d’homonymes et de conjugaisons difficiles.
Il teste la compréhension et la grammaire autant que l’orthographe.
Divertissement compliqué
Quand c’est pour le divertissement, ça devrait être aussi compliqué que possible.
mimes dicter regorge de pièges en termes d’accents et d’accords de participe passé.
Pour les élèves, il s’agit d’apprendre la langue française, et cela peut leur donner le goût de la lecture, car vous pouvez utiliser des textes littéraires que vous expliquez au préalable.
Cet exercice peut être utile s’il est bien préparé et s’il utilise des exemples de choses qui ont été enseignées.
Pap Ndiaye est le troisième ministre de l’éducation d’affilée à recommander quotidiennement dicte dans les écoles.
A chaque fois, les syndicats ont protesté contre les tentatives d’imposer des méthodes d’enseignement spécifiques.
Il y a un sentiment d’histoire qui se répète.
Il y avait une circulaire en 1851 disant que les élèves devaient faire un dicter tous les jours, a déclaré le Dr Huchon.
En 2013, l’écrivain Rachid Santaki a commencé à organiser des dictées dans sa ville natale de Saint-Denis.
J’ai appris plus tard que quand j’étais jeune, je donnerais dicte à mon père marocain, qui apprenait le français, dit-il.
Il a depuis tenu des dictées dans toute la France, souvent dans des prisons, des écoles et des bureaux.
Il détient le record du plus grand dicter (1 473 personnes au Stade de France), et a même fait lire à l’astronaute français Thomas Pesquet un dicter de la Station spatiale internationale.
Je le présente comme si c’était un spectacle. je demande qui n’aime pas dicteet tout le monde lève la main.
Alors je dis que je suis médecin, je vais te guérir et à la fin tu vas aimer ça.
Ils s’amusent et finissent par comprendre que c’est un jeu.
C’est aussi un passeport pour la culture, l’insertion dans le monde du travail, la lecture et l’écriture.
Il cite La dictée qui rend fou (La dictée affolante) comme exemple de texte amusant.
Il joue sur des homophones tels que Lamre (nom de famille), la mère (mère et le maire (maire).
Supprimer l’anxiété
Finies les notes, source importante d’anxiété.
Vous êtes jugé. Quand on a une mauvaise note, on se sent inutile, il y a une forme de dédain.
Ce n’est pas un hasard si les événements se déroulent souvent dans les quartiers populaires.
Quand tu as une mauvaise orthographe, c’est un marqueur social, tu es stigmatisé.
Faisant référence au penchant impérial pour dicteil ajouta:
Quand tu es issu d’un milieu populaire, cet héritage est lourd, il t’exclut.
C’est ce qu’il a entrepris de changer.
Certains de ceux qui viennent à ses événements le connaissent grâce à des apparitions à la télévision ou à la radio, mais c’est surtout le bouche à oreille.
Ils sont curieux. Ils viennent pour savoir si c’est vrai que je vais les guérir.
Vous pouvez vous inscrire pour participer aux prochains événements sur ladicteegeante.com.
Articles Liés
L’Académie française s’oppose à la nouvelle carte d’identité française car elle utilise l’anglais
Les langues basque et corse désormais incluses dans le logiciel Google Traduction