Joni Mitchell a joué les deux côtés maintenant et Internet sanglote

Si la première inclination, lorsque lundi matin arrive, est déjà de bien pleurer, alors de nouvelles images de Joni Mitchell donnant une performance rare aggravent les choses en un sanglot complet.

L’interprète légendaire a fait un retour surprise sur scène, se produisant dimanche au Newport Folk Festival, son premier concert depuis qu’il a subi un anévrisme cérébral presque mortel en 2015. L’apparition était un gros problème. C’était le premier set complet de Mitchell en deux décennies aux côtés de Brandi Carlile et d’un chœur de musiciens comprenant Wynonna Judd, Taylor Goldsmith et Marcus Mumford et sa première fois sur la scène de Newport en 53 ans.

Des vidéos de l’ensemble de Mitchell se sont écoulées au cours du week-end, mais celle qui est devenue virale lundi a envoyé Internet dans une dépression émotionnelle collective : l’homme de 78 ans chantant le chant principal sur une interprétation émouvante de Both Sides Now.

L’ensemble était censé invoquer Joni Jams, les lieux de rencontre étoilés que Mitchell avait organisés chez elle depuis son anévrisme, dans lesquels des artistes comme Carlilequi ont eu l’idée d’amener la session à Newportsit avec Mitchell, échangeant des histoires et des chansons. Alors qu’elle retrouvait sa force et sa voix, Mitchell se produisant à nouveau en direct semblait être une réelle possibilité. La scène était aménagée avec deux fauteuils en forme de trône, Carlile dans l’un et Mitchell, dans ses tresses, ses lunettes de soleil et un béret, l’autre. En orbite autour d’eux se trouvait la gamme de musiciens vedettes qui fourniraient occasionnellement des chœurs ou des voix de soutien.

Cette année a été une année victorieuse pour Mitchell : elle a été sélectionnée pour les Kennedy Center Honors en décembre et a été nommée Personne MusiCares de l’année aux Grammys en avril. L’adulation méritée de fin de carrière a été chaleureusement accueillie par Mitchell. Mais monter sur scène et chanter à nouveau avec une telle passion à pleine gorge, même jouer de la guitare pour une chanson, a été une surprise qui a presque fait fondre tous ceux qui ont cliqué sur jouer sur la vidéo dans une flaque de larmes.

Both Sides Now, avec ses paroles douloureuses et son arrangement de cordes émouvant, est une chanson émouvante pour tous les jours. Mais Mitchell l’interprète avec une telle combinaison de fragilité et de force qui ne pourrait pas mieux convenir à la chanson, révélant à quel point elle évolue subtilement et ajoute un poids inignorable.

À divers moments de la représentation, Carlile est visiblement bouleversé, comme s’il était incrédule que ce moment spécial se produise. Derrière Mitchell, Judd commence à pleurer, à quel point quiconque regarde le perdra sûrement. Judd a récemment perdu sa mère, Naomi. Quand elle a levé la main vers le ciel à la fin de la représentation, tout était fini ; Je crois que j’ai laissé échapper un cri involontaire, c’était tellement émouvant.

Qu’il suffise de dire que les internautes se sont tournés vers les médias sociaux pour obtenir un soutien émotionnel après avoir regardé la vidéo :

Il y a quelque chose de merveilleux dans la connaissance partagée que cette chanson signifie tant pour beaucoup de gens, et la compréhension collective de ce qu’était un moment profond et magnifique et que nous pouvons tous maintenant partager cela aussi.

Oui, à partir du moment où Mitchell a commencé à chanter, j’étais fichu. Oui, quand Judd a commencé à pleurer en arrière-plan, j’ai été touché au-delà de toute croyance. Mais le bouton de tout cela est le rire exubérant, presque ecclésiastique, que Mitchell laisse échapper à la fin. Non seulement elle nous a offert quelque chose de si merveilleux, mais elle a aussi clairement passé le temps de sa vie à le faire, ce qui est un autre cadeau en soi.

Il y a du pouvoir à voir comment la chanson, qui a fait partie de la vie de tant de gens pendant presque toute leur vie, atterrit différemment au fil du temps, à la fois pour nous en tant qu’auditeurs et pour Mitchell en tant qu’interprète.

En tant que NPR Linda Holmes écrit sur Twitter, Cette performance est un si bel exemple de ce que je pense que beaucoup de gens espèrent apporter en vieillissant : un éclat de forme différente basé sur vos dons évolués, la communion avec les autres, se sentir bienvenu et valorisé, continuer à surprendre. Ensuite, il y a cet élément supplémentaire d’enthousiasme de Mitchell à la fin, qui lui-même pourrait être une autre leçon à tirer de la chanson et de son interprétation. Comme Le New York Times James Poniewozik a écrit, Tout le monde sur cette scène pleure / essaie de rester ensemble. Mais Joni est rayonnante ! Nous devrions tous vivre notre vie si bien.

Dans une interview avec CBS News après la représentation, Mitchell a révélé que, même jusqu’aux répétitions pour le festival vendredi, elle n’était pas sûre que le hangar puisse le faire. Je n’ai jamais été nerveuse à l’idée d’être devant un public, dit-elle. Mais je veux que ce soit bien. Et je n’étais pas sûr de pouvoir l’être. Mais je n’avais pas l’air trop mal ce soir ! »

Elle a également parlé de ce que cela a été de réapprendre ses compétences de musicienne après son anévrisme, révélant à quel point il est étonnant qu’elle ait pu réussir cette performance, en particulier pour jouer à nouveau de la guitare sur scène.

« J’apprends », dit-elle. « Je regarde des vidéos qui sont sur le net pour voir où je mets mes doigts, tu sais. C’est incroyable ce qu’un anévrisme fait tomber, comment s’en sortir. » [a] chaise! Vous ne savez pas comment sortir d’un lit. Vous devez réapprendre toutes ces choses par cœur. J’étais dans le ballet aquatique quand j’étais enfant, et j’ai oublié comment faire la brasse. Chaque fois que j’ai essayé, j’ai failli me noyer, vous savez ?. Donc, beaucoup de retour à l’enfance presque. Il faut tout réapprendre. »

Et si vous avez fini de regarder le clip de Both Sides Now les 13 ou 14 fois de suite nécessaires pour le traiter émotionnellement, alors n’hésitez pas à garder les larmes qui coulent. Voici des vidéos de Mitchell chantant Summertime, Circle Game et A Case of You au festival qui ont également fait le tour en ligne. Heureux de pleurer.