Insider Astros : sortie frustrante de JP France, dégâts auto-infligés et nouvelle défaite
KANSAS CITY, Missouri. Face au leader des Royals, Maikel Garcia, lors de la première manche de samedi, JP France a pris du retard dans un décompte de 3-1. Le partant des Astros est revenu avec trois balles rapides. Garcia en a gâté deux. Le troisième est arrivé bien en dessous de la zone de frappe. Garcia a jeté sa batte de côté et s’est dirigé vers le premier but.
Sept lancers après la sortie de France, un thème pour la soirée a été fixé. Les records et autres mesures indiquent que les deux équipes qui entrent en collision au stade Kauffman ce week-end ne sont pas proches. Les résultats des deux premiers matchs dépassent les attentes. L’égalisation samedi était évidente.
Les lanceurs des Astros ont marché six frappeurs des Royals. Quatre d’entre eux ont ensuite marqué. Une autre marche forcée dans une course avec les buts chargés. Prenez en compte deux erreurs de Houston et les Astros ont chuté 10-8 malgré leur attaque offensive pour surpasser une équipe des Royals avec 101 défaites qui les a battus pour une deuxième nuit consécutive.
Nous leur avons ouvert les portes, a déclaré par la suite le manager Dusty Baker. Et ils sont passés par là.
Les Royals ne sont pas une attaque particulièrement patiente. Ils sont entrés samedi avec le deuxième taux de marche le plus bas des majors. La France, le droitier recrue, a marché moins de trois frappeurs toutes les neuf manches lors de ses 20 premières sorties dans les ligues majeures. Mais le problème s’est intensifié au cours de ses trois derniers départs.
La France a duré 4 1/3 de manches samedi. Il a délivré quatre promenades. Garcia a marqué, avec Bobby Witt Jr., sur le doublé de Salvador Perez lors des trois premiers points des Royals. Witt a obtenu un but sur balles en troisième, a volé le deuxième et a marqué sur un simple de MJ Melendez.
La France est partie après avoir affronté quatre frappeurs en cinquième. Witt a réussi un simple et la France a marché deux frappeurs pour remplir les buts avec un retrait. Rafael Montero l’a remplacé et a délivré un but sur balles pour forcer une course. Quatre buts sur balles ont laissé la France avec 12 au total lors de ses trois dernières sorties.
Oui, ils étaient frustrants, a déclaré la France. Mais je veux dire, le mot que j’utilise pour cette sortie était tout simplement incroyable. Ils n’ont pas beaucoup couru après. Mais ce qu’ils ont chassé a trouvé de l’herbe. J’ai eu un coup sûr à trois balles (du marbre), j’en ai eu un à trois balles. Alors oui, je ne pouvais tout simplement pas faire de swings et de ratés pour certaines raisons.
Les frappeurs des Royals ont balancé sur 39 des lancers de France et n’ont raté que deux fois. Pour la première fois lors d’un match de championnat, la France n’a enregistré aucun retrait au bâton. Sur les 18 balles mises en jeu contre lui, quatre seulement avaient une vitesse de sortie supérieure à 95 mph. Cinq ont réussi des coups sûrs et la France est sortie après avoir accordé cinq points.
Mes affaires étaient là, la balle courbe, le cutter, le chauffage, tout allait bien, a déclaré France. C’est ce qui rend les choses si frustrantes.
| Houston | UN B | R. | H | BI | BB | DONC | Moy. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totaux | 39 | 8 | 12 | 8 | 4 | 9 | |
| Altuve 2b | 5 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | .306 |
| Bregman 3b | 4 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | .270 |
| Álvarez dh | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .299 |
| Tucker rf | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .283 |
| J.Abreu 1b | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | .235 |
| McCormick lf | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .279 |
| Diaz C. | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .284 |
| Pois | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .264 |
| Doublé cf | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .280 |
| Kansas City | UN B | R. | H | BI | BB | DONC | Moy. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totaux | 32 | dix | 9 | 9 | 6 | 1 | |
| García 3b | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | .273 |
| Witt Jr.ss | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .280 |
| Perez c | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .252 |
| Porter c | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .429 |
| Melendez lf | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .233 |
| Velzquez d. | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | .242 |
| Massey 2b | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .227 |
| Isbel cf | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .233 |
| Blanco rf | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .230 |
| Pratto 1b | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .235 |
| Houston | 000 | 030 | 302_8 | 12 | 2 |
| Kansas City | 301 | 011 | 31x_10 | 9 | 1 |
E_Pea (14), Bregman (14), Garcia (8). LOB_Houston 8, Kansas City 7. 2B_Alvarez (21), Perez (20), Pratto (16). 3B_Dubn (3). HR_Diaz (22), au large de Ragans ; Altuve (17), au large de Snider ; Porter (1), au large de Kuhnel. Points produits_Diaz (57), Bregman (95), Alvarez 2 (91), Altuve 3 (45), J.Abreu (79), Perez 2 (72), Velzquez 2 (20), Melendez (49), Witt Jr. RBI . (90), Isbel (30), Pratto (32), Porter (3). SB_Garcia (22), Witt Jr. (47), Blanc 2 (22). SF_Velzquez, Witt Jr., Pratto.
Coureurs laissés en position de but_Houston 4 (McCormick, Diaz, Alvarez 2) ; Kansas City 3 (Garcia, Isbel 2). RISP_Houston 4 pour 11 ; Kansas City 4 pour 12.
Les coureurs ont progressé_J.Abreu, Melendez. GIDP_Alvarez.
DP_Kansas City 1 (Pratto, Witt Jr., Pratto).
| IP | H | R. | EST | BB | DONC | NP | ÈRE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 0 | 90 | 3,84 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 4,83 | |
| 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 3.21 |
| 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 29 | 1,93 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 21 | 4,66 |
| IP | H | R. | EST | BB | DONC | NP | ÈRE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 6 | 5 | 5 | 2 | 7 | 100 | 2.28 |
| 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 17 | 4,50 | |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 6,89 |
| 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 24 | 5.02 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5.56 |
Coureurs hérités-scored_Montero 3-1, Snider 2-2, McArthur 2-0, Clarke 2-0. WP_Ragans.
Arbitres_Accueil, John Libka ; Premièrement, Derek Thomas ; Deuxièmement, Angel Hernández ; Troisièmement, James Hoye.
T_3:03. A_19 557 (38 427).
Quinze des 21 swings contre la balle rapide à quatre coutures de France ont produit de fausses balles. Il a touché 95 mph avec et sa vitesse de coupe était en hausse de 1,4 mph par rapport à sa moyenne de la saison, ce que la France a cité comme preuve qu’il est physiquement en bonne position à ce stade de la saison.
Cela mérite d’être surveillé alors que les Astros approchent ostensiblement des séries éliminatoires. Sans doute leur partant le plus constant cet été et candidat à la troisième place dans une rotation en séries éliminatoires, la France a accordé cinq points ou plus lors de trois de ses cinq derniers départs. Il a franchi la barre des 150 manches samedi entre le Triple-A et les majors. La France a déclaré qu’après sa sortie, son corps se sentait vraiment bien.
Ce n’était pas du tout le problème, a déclaré la France. Je n’ai pas de mots pour aujourd’hui.
Le manager Dusty Baker a déclaré que le contrôle de France était un peu erroné. Il a fait quelques promenades. Et puis il essaierait de faire l’ajustement et il se retrouverait au-dessus du cœur de l’assiette. C’est un jeune club qui, si vous arrivez au cœur du marbre avec des balles rapides, c’est ce qu’ils peuvent frapper. C’est ce que presque tout le monde peut frapper.
Les promenades ont continué à faire mal après le départ de France. Après que Houston ait établi une égalité de 6-6 en septième, Hector Neris a accordé un but sur balles à Nelson Velzquez en fin de manche. Velzquez a ensuite marqué le premier des trois points des Royals en septième sur un amorti par compression.
L’erreur de lancer d’Alex Bregman sur une balle potentielle à double jeu a prolongé la manche. L’arrêt-court Jeremy Pea a lancé un ballon au sol en sixième qui a laissé les coureurs aux premier et troisième rangs avec un retrait et a précédé une mouche sacrificielle de Witt. Tout cela a miné les efforts d’une attaque qui a récolté 12 coups sûrs lors de la défaite.
Cela contrastait avec les deux défaites de Houston lors de sa dernière série contre les As et la défaite de vendredi contre les Royals. Les Astros ont totalisé quatre points au cours de ces trois matchs. Ils ont généralement soutenu leurs explosions par leur attaque. Ils ont une fiche de 74-16 cette saison lorsqu’ils marquent quatre points ou plus et de 62-16 lorsqu’ils surpassent leur adversaire. Samedi, lors de leur quatrième défaite en cinq matchs contre les deux pires équipes des Majors, les Astros ont défié ces tendances en partie par des dommages auto-infligés.
Ne jouant pas mieux au baseball, a déclaré Bregman lorsqu’on lui a demandé un thème commun aux deux dernières séries. C’est à peu près tout.