Des Vietnamiens envoient des votifs en forme de cheval en papier à un touriste qui rentre en France

Arnaud Zein El Din, le voyageur étranger, a déclaré à VietNamNet que dès son retour en France, il a reçu des messages de Vietnamiens disant qu’ils voulaient lui envoyer un cheval en papier qu’il avait voulu lors d’un voyage au Vietnam.

Début juillet, Arnaud Zein El Din, 44 ans, artiste, architecte et propriétaire d’un restaurant, qui vit et travaille en France et au Mexique, a effectué un voyage de 3 semaines à Hanoï.

Arnaud a une grande passion pour les voyages et l’apprentissage de la culture des autres nations. Le Vietnam est le 25e pays qu’il a visité.

Pendant ses jours à Hanoï, il collectionnait des objets du Vietnam, tels que mu coi (chapeau de soldat porté par les officiers de l’armée populaire vietnamienne), dieu cay (pipe de fermier), mat na (masque facial), choi (balai de paille) chieu (natte de couchage ), et un cheval en papier.

Les chevaux en papier, comme d’autres objets en papier, sont des objets votifs que les gens brûlent lors d’occasions spéciales pour les offrir aux dieux ou à des parents décédés.

Arnaud aimait le cheval en papier en raison de son design et de ses motifs spéciaux. Le 3 août, il se rend à l’aéroport avec le cheval, prévoyant de l’emmener avec lui en France. Cependant, la compagnie aérienne a refusé de transporter le cheval car il était trop grand.

Son Dang, un architecte, après avoir entendu l’histoire du voyageur étranger, a eu l’idée d’acheter un autre cheval en papier et de l’envoyer au voyageur en cadeau par la poste. Lorsque Son a contacté Arnaud, l’homme a été surpris et a dit qu’il serait heureux de recevoir le cadeau. Le voyageur donne son adresse en France, où il séjournera quelques jours avant de partir pour le Mexique.

Son a partagé l’histoire sur sa page personnelle sur les réseaux sociaux et a appelé les gens à mettre en œuvre le plan avec lui. Après quatre jours, les internautes ont fait don de 1,8 million de VND. Cette somme d’argent, plus 2,2 millions VND de Son, était suffisante pour acheter un cheval et payer les frais de transport.

« On s’attend à ce que le voyageur étranger reçoive le cheval dans quelques jours », a déclaré Son, ajoutant qu’il était heureux car son idée avait été applaudie par d’autres personnes. Cela montre l’hospitalité traditionnelle du peuple vietnamien.

Il était plus difficile qu’il ne l’avait imaginé d’acheter le cheval semblable à celui acheté par le voyageur étranger. Dans la rue Hang Ma, où l’on vend des objets votifs, un cheval a été trouvé mais il n’était pas assez beau.

Il s’est également rendu dans les ateliers de production de la province de Bac Ninh et du district de Thuong Tin. Il y avait beaucoup de chevaux parmi lesquels choisir. Cependant, il s’est rendu compte qu’Arnaud était en France, et s’il s’envolait pour le Mexique dans quelques jours, un gros cheval risquerait d’être à nouveau refusé.

Finalement, il a décidé d’acheter un cheval qui était plus petit, mais beau. Le produit était au prix de 80 000 VND.

« Je suis allé dans la région d’Oaxaca au Mexique. Les visiteurs peuvent facilement y croiser des mascottes colorées, faites à la main, qui sont accrochées aux balcons ou placées devant les maisons, sur les places lors des occasions festives. Les bêtes faites à la main sont créées à partir de l’imagination humaine, elles sont donc assez différentes les unes des autres et sont très vivantes. C’est un artisanat mexicain très intéressant appelé pinata », a déclaré Son.

« Les pinatas ont toutes de grandes tailles, mais pour certaines, je n’ai pas pu les apporter au Vietnam. Je pourrais juste garder quelques Alebrijes, très petits et adorables, qui peuvent être mis dans ma mallette », a-t-il expliqué.

Se remémorant le voyage au Mexique, l’architecte vietnamien pouvait comprendre le souhait du voyageur étranger d’avoir le cheval de papier. Cela l’a incité, lui et ses amis, à dépenser de l’argent et du temps pour chasser le cheval à envoyer en cadeau.

Arnaud s’est dit très ému en apprenant que des Vietnamiens lui enverraient le cheval en papier en cadeau. « Les Vietnamiens sont hospitaliers », a-t-il déclaré.

Linh Trang