Comment le passage en France et la dyslexie ont façonné l’entraîneur de mêlée anglais de 32 ans

RLa relation d’ichard Cockerill avec les arbitres au cours d’une carrière explosive en tant que talonneur puis directeur du rugby chez Leicester Tigers ne le désignerait pas comme la personne évidente pour mener l’offensive de charme de l’Angleterre avec les arbitres. Il y a dix ans, il a reçu une interdiction de neuf matchs sur la ligne de touche pour avoir tenu un langage obscène et inapproprié envers les officiels de match lors de la victoire finale de la Premiership de Leicester contre les Northampton Saints.

Et pourtant, les compétences générales de Cockerill étaient aussi importantes que son avantage pour aider à transformer la mêlée anglaise de la pire au monde l’année dernière en la meilleure des Six Nations. Le travail de reconstruction était double : construire des ponts avec des arbitres qui s’impatientaient depuis longtemps de l’indiscipline anglaise et forger un peloton capable de se mêler de puissance, de détail