Comment le Guatemala envisage de réinitialiser les avions remplis de déportés américains

Carlos Navarro mangeait récemment des plats à emporter devant un restaurant en Virginie lorsque les agents de l’immigration l’ont arrêté et lui ont dit qu’il y avait un ordre d’expulsion.

Il n’a jamais rencontré cette loi, a déclaré Navarro, 32 ans, ajoutant qu’il travaille comme éleveur de poulets.

« Ce n’est rien. »

La semaine dernière, il était de retour au Guatemala pour la première fois en 11 ans, appelant sa femme aux États-Unis depuis un hall évacué de la capitale, Guatemala City.

L’expérience de Navarro pourrait préfigurer les expulsions rapides qui auront lieu sous le président Trump vers des régions des États-Unis, qui abritent plus de 14 millions d’immigrants illégaux.

L’administration, qui a promis la plus grande expulsion de l’histoire américaine, affirme que celle-ci commencera mardi. Dans son discours inaugural lundi, Trump a promis de « entamer le processus visant à ramener des millions et des millions d’immigrés de leur pays d’origine ».

La situation de Navarro offre un aperçu de ce que les expulsions massives pourraient signifier pour les pays d’Amérique latine au bout du processus d’expulsion.

Les autorités se préparent à accueillir davantage de citoyens, même si de nombreux gouvernements ont déclaré qu’ils n’étaient pas en mesure de répondre aux demandes d’expulsion de la nouvelle administration.

Le Guatemala, un petit pays pauvre au bord d’une guerre civile brutale, compte une importante population sans papiers aux États-Unis. On estime que 675 000 Guatémaltèques sans papiers vivront dans le pays en 2022, selon le Pew Research Center.

Cela fait l’un des plus grands pays d’origine pour les immigrés illégaux aux États-Unis, après le Mexique, l’Inde et le Salvador, c’est un laboratoire sur la façon dont les expulsions massives remodèlent la vie en dehors des États-Unis.

L’année dernière, le Guatemala a reçu environ sept vols par semaine en provenance des États-Unis, selon les responsables de l’immigration, ce qui représente environ 1 000 personnes. Le gouvernement a déclaré aux responsables américains qu’il pouvait gérer 20 vols de ce type par semaine, soit environ 2 500 personnes, ont indiqué des responsables.

Parallèlement, le gouvernement du Guatemala élabore un plan – que le président Bernardo Arévalo ça s’appelle « Homecoming » – d’assurer aux Guatémaltèques exilés qu’ils peuvent espérer de l’aide des ambassades aux Etats-Unis – et, s’ils sont arrêtés et expulsés – « un accueil honorable ».

« Nous savons qu’ils sont inquiets », a déclaré Carlos Ramiro Martínez, le ministre des Affaires étrangères. « Ils vivent dans beaucoup de peur et, en tant que gouvernement, nous ne pouvons pas dire : ‘Écoutez, nous avons aussi peur de vous.’ Nous devons faire quelque chose.

Le plan du Guatemala, qu’il a partagé lors d’une réunion des ministres des Affaires étrangères de la région de Mexico la semaine dernière, va au-delà des défis que partagent de nombreux gouvernements de la région – comme comment construire des maisons ou nourrir les déplacés dès leur première nuit.

Il décrit également comment réintégrer les Guatémaltèques déplacés.

Le programme, qui se concentre sur la communication des personnes expulsées vers le travail et l’utilisation de leurs compétences linguistiques et professionnelles, vise également à fournir une assistance médicale aux personnes concernées par l’expulsion.

Concrètement, cela signifie que lorsque les expulsés descendent de l’avion, les responsables gouvernementaux les interrogeront en profondeur afin d’avoir une idée détaillée de ceux qui rentrent dans le pays, de l’aide dont ils ont besoin et du type de travail qu’ils peuvent effectuer.

Les experts estiment que le plan du Guatemala semble refléter l’espoir tacite de l’administration Trump que les gouvernements latino-américains non seulement accepteront leurs citoyens expulsés, mais s’efforceront également de les empêcher de retourner aux États-Unis.

Historiquement, de nombreuses personnes renvoyées dans leur pays ont fait demi-tour et ont tenté d’y retourner, « même lorsque la situation était très difficile », a déclaré Felipe González Morales, ancien rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des migrants.

Selon le Département américain de la Sécurité intérieure, près de 40 % des expulsions en 2020 concernent des personnes qui ont déjà été expulsées et rentrées dans le pays.

Les réformes ont été pendant des années « une porte tournante », a déclaré Martínez, le ministre des Affaires étrangères du Guatemala, dans une interview.

Trump veut changer cela.

« Alors que le monde regarde le président Trump et son administration expulser les immigrants illégaux vers l’Amérique », a déclaré Karoline Leavitt, porte-parole de Trump en matière d’immigration, dans un e-mail, « cela envoie un message très fort. Venez en Amérique à moins que vous ne prévoyiez de le faire rapidement, sinon vous le ferez. » être renvoyé chez lui. »

Déjà, le nombre de personnes traversant illégalement la frontière américaine a fortement diminué, avec environ 46 000 personnes tentant de la traverser en novembre, selon le gouvernement américain, le chiffre mensuel le plus bas de l’administration Biden.

L’administration Trump devrait faire pression sur les gouvernements d’Amérique latine pour qu’ils continuent de soutenir leur répression contre les migrants.

Mais le projet du Guatemala visant à réintégrer les expulsés n’est pas seulement un moyen de montrer à Trump que le Guatemala est uni, selon Anita Isaacs, expert au Guatemala qui a fait le plan.

Mme Isaacs a déclaré à propos des personnes expulsées du pays : « si vous pouvez trouver un moyen de les intégrer et d’utiliser leurs compétences, alors l’opportunité pour le Guatemala est grande. »

Jusqu’à présent, a-t-il expliqué, les expulsés débarquant des avions à Guatemala City avaient souvent des nécessités de base, telles que de nouvelles informations, de l’hygiène et un trajet jusqu’à une réservation ou un arrêt de bus.

Au lieu de cela, a-t-il déclaré, le Guatemala pourrait considérer ses citoyens nouvellement arrivés comme un atout, y compris son secteur touristique.

Par exemple, il a rendu compte des centaines de Guatémaltèques qui ont été expulsés après un raid de l’ICE en 2008 dans une usine de conditionnement de viande de l’Iowa qu’ils ont visitée. être guide de montagne.

Cependant, il est très difficile d’encourager les personnes expulsées de leur pays à y rester.

Les forces qui les ont poussés à partir sont toujours là, a déclaré Alfredo Danilo Rivera, directeur des migrations du Guatemala : pauvreté et chômage écrasants, conditions météorologiques extrêmes dues au changement climatique, menace du terrorisme et du crime organisé.

Ensuite, il y a l’attrait des États-Unis, où non seulement il y a plus d’emplois, mais où les travailleurs sont payés en dollars.

« Si nous parlons des raisons pour lesquelles les gens migrent, des causes, nous devons aussi parler du fait qu’ils s’installent là-bas et que beaucoup sont capables de réussir », a déclaré M. Rivera.

Les expulsés ressentent également plus de pression pour venir aux États-Unis que les primo-immigrés, a déclaré le révérend. Francisco Pellizzari, directeur de Casa del Migrante, le plus grand refuge pour réfugiés de Guatemala City.

Ils doivent souvent des milliers de dollars aux trafiquants et, dans les zones rurales du Guatemala, les pauvres donnent souvent des titres de propriété pour leurs maisons ou leurs terres en garantie des dettes destinées à payer les trafiquants, les laissant sans abri s’ils sont expulsés.

« Ils ne peuvent pas revenir », a déclaré M. Pellizzari.

Les mesures plus strictes mises en place par l’administration Biden à la frontière ont également conduit les passeurs, conscients du risque d’expulsion, à offrir aux immigrants la possibilité d’entrer aux États-Unis pour le prix d’une seule tentative, selon M. Pellizzari et d’autres. .

José Manuel Jochola, 18 ans, qui a été expulsé du Guatemala la semaine dernière après avoir été arrêté pour avoir franchi illégalement la frontière du Texas, a déclaré qu’il disposait de trois mois pour utiliser ses options restantes. « Je vais réessayer », a-t-il déclaré, même s’il attendait de voir ce que Trump ferait.

Le désir de retourner aux États-Unis après une expulsion est particulièrement fort parmi ceux dont les familles sont toujours là-bas.

M. Navarro, récemment expulsé de Virginie, a déclaré qu’il n’était pas offensé par la brutalité de M. Trump. « Je dois retourner auprès de mon fils, auprès de ma femme », a-t-il déclaré.

Une autre femme qui se trouvait à bord du vol de M. Navarro, Neida Vásquez Esquivel, 20 ans, a déclaré que c’était la quatrième fois qu’elle était expulsée alors qu’elle tentait de rejoindre ses parents dans le New Jersey. Une autre tentative n’a pas échoué, a-t-il déclaré.

Mais certains déportés disent que la principale joie de vivre au Guatemala est que, pour le moment, l’alternative ne semble pas bonne.

Après que José Moreno, 26 ans, ait été expulsé la semaine dernière après un accident de conduite en état d’ébriété, il a décidé de tenter de retourner à Boston, où il a vécu dix ans, en raison des dangers liés au passage de la frontière et de l’attitude du nouveau président envers les immigrés.

Au lieu de cela, a-t-il déclaré, il utilisera son anglais pour donner des visites guidées dans le Petén, une région du Guatemala avec un magnifique lac et des ruines mayas, où sa famille possède un petit hôtel.

« Mes parents sont ici, j’ai tout ici », dit-il. « Pourquoi est-ce que j’y retourne ? »

Jody García a contribué aux rapports de Guatemala City, et Miriam Jordanie de Los Angeles.