Aya Nakamura : L’artiste francophone la plus écoutée est devenue la cible des guerres culturelles françaises à l’approche de Paris 2024 | CNN

CNN

Aya Nakamura est née dans l’ancienne colonie française du Mali, a grandi en France et est largement considérée comme l’artiste féminine francophone la plus écoutée au monde.

Le joueur de 28 ans, En plus d’être malien, il est citoyen français et pop star aux multiples disques de platine qui a grandi en banlieue parisienne. Cependant, avant Paris 2024, Nakamura se retrouve au centre des guerres culturelles françaises.

Alors que des rumeurs largement répandues selon lesquelles le chanteur se produirait lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux, interprétant une chanson d’Edith Piaf, certains membres de l’extrême droite française se sont interrogés. si elle incarne le patrimoine, les valeurs et l’identité française. Piaf est une figure clé de l’identité musicale et nationale française.

Il n’y a aucun moyen, Aya. Nous sommes à Paris, pas au marché de Bamako, a déclaré en mars le groupe marginal et d’extrême droite Les Natifs sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, en faisant référence à la capitale du Mali.

Nakamura s’est défendue sur les réseaux sociaux en déclarant sur X : Je suis en train de devenir le sujet d’État numéro un dans les débats, mais qu’est-ce que je vous dois vraiment à tous ? Rien.

Le chanteur a reçu le soutien de Rachida Dati, la ministre française de la Culture, qui s’est prononcée en faveur de Nakamura, disant de faire attention aux prétextes d’attaquer quelqu’un par pur racisme.

Le comité d’organisation de Paris 2024 a déclaré à CNN : « Nous avons été très choqués par les attaques racistes contre Aya Nakamura ces derniers jours. Nous apportons tout notre soutien à l’artiste français le plus écouté au monde.

La question de savoir si Nakamura se produira à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques n’est toujours pas confirmée, le comité d’organisation de Paris 2024 ayant déclaré à CNN qu’il ne confirmerait ou ne nierait aucune rumeur ou rapport, pour laisser place à des surprises ce jour-là.

CNN a contacté Nakamura mais elle a refusé d’être interviewée à ce sujet.

Cependant, beaucoup d’autres en France n’ont que trop envie de commenter cette cause célèbre.

La politicienne d’extrême droite Marion Marchal, nièce de Marine Le Pen, chef du parti d’extrême droite du Rassemblement national et membre du parti Reconquête, a déclaré aux chaînes de télévision françaises BMFTV et Europe 1 que Nakamura ne chantait pas en français, faisant référence au mélange de Argot parisien et africain qui figure souvent dans ses paroles.

Je pense que ceux qui la critiquent n’acceptent pas qu’elle incarne la France, a déclaré à CNN la militante française Rokhaya Diallo. L’argot qu’elle utilise est utilisé par les jeunes et beaucoup de jeunes français utilisent l’argot.

Nakamura utilise souvent un mélange de verlan et d’argot africain provenant de langues telles que le bambara, de son pays natal, le Mali, dans sa musique. Sa chanson à succès numéro un, Djadja, contient les paroles le monde est tit-pe, le monde est petit avec le mot tit-pe inversant le mot français petit.

Verlan, un type d’argot français nommé d’après l’inversion du mot français lenvers signifiant à l’envers, est originaire de la banlieue parisienne connue sous le nom de la cit (la banlieue), qui a accueilli une importante population d’immigrants.

Lors de l’inauguration du Centre aquatique olympique au début du mois, le président français Emmanuel Macron a déclaré que Nakamura parlait à bon nombre de nos compatriotes et a affirmé que ces jeux et cérémonies devaient nous refléter et qu’elle contribuait à la culture française, à la musique française.

Je veux défendre ici ces choix et défendre le fait qu’il doit y avoir une liberté artistique et que la politique ne doit pas s’immiscer, a ajouté Macron.

Dans une interview accordée à France Inter, la rivale politique de Macron, Le Pen, connue pour ses opinions de droite, a affirmé que le président cherchait à indigner et à humilier le peuple français lorsqu’on lui a demandé si elle pensait que Nakamura ouvrant les jeux serait un bon symbole.

Lorsqu’on lui a demandé d’expliquer pourquoi ce choix serait une humiliation, Le Pen a répondu qu’elle ne chante pas en français, ni dans une langue étrangère, elle chante des bêtises.

S’adressant à CNN, Vincent Martigny, professeur de sciences politiques à l’Université de Nice, a déclaré que s’il y a ceux qui croient qu’il est juste de promouvoir les minorités et leur rôle dans la culture française, il y en a d’autres qui ont des opinions plus traditionnelles, qu’il termes racistes par rapport au passé colonial du pays.

Il y a eu des moments d’unité perçue dans le passé de la France, notamment lorsque l’équipe nationale masculine de football a remporté la Coupe du monde 1998.

Ce triomphe a contribué à populariser le slogan Black, Blanc, Beur Black, White, Arab, dans un contexte d’effort en faveur de l’unité et de l’inclusion. Beur est le verlan du mot français arabe.

Équipe de France vainqueur de la Coupe du monde 1998 était composé d’un groupe diversifié d’acteurs, non seulement d’origine européenne mais également issus des ex-colonies de France et d’autres pays. Beaucoup pensaient à l’époque que l’équipe de 1998 était le signe d’une France véritablement intégrée et multiculturelle.

Mais des divisions sociales et culturelles notables sont apparues en France ces dernières années.

Il y a eu de nombreuses interdictions et restrictions contre les vêtements islamiques. L’interdiction à l’échelle nationale du port de l’abaya pour les écoliers publics a été dénoncée comme une campagne islamophobe par un homme politique de gauche. Les athlètes n’ont pas le droit de porter le hijab lorsqu’ils représentent la France aux Jeux Olympiques de Paris.

Ensuite, de multiples manifestations et émeutes ont eu lieu contre la brutalité policière, entraînant la mort de certains habitants français d’origine nord-africaine et ouest-africaine de la banlieue parisienne, alimentant les réactions négatives contre les méthodes policières dans les communautés marginalisées.

Le pays natal de Nakamura, le Mali, est l’une des nombreuses anciennes colonies françaises. Il y a des millions de citoyens français, comme Nakamura, qui sont soit eux-mêmes des immigrés, soit des descendants d’immigrés issus de pays autrefois colonisés par la France.

La France se trouve aujourd’hui impliquée dans un débat très public sur la reconnaissance et l’acceptation de ses immigrants, alors que le pays continue de tenir compte de son histoire coloniale.

Le professeur Martigny estime que le parti nationaliste est plus fort que jamais et que les nationalistes en France sont aujourd’hui plus nationalistes et plus ouverts dans leurs opinions que par le passé.

Le militant Diallo estime également que la France a du mal à se voir telle qu’elle est et à reconnaître les individus non blancs comme des Français à part entière.

Malgré ses succès, malgré ses réalisations indéniables, nous pensons toujours que ce n’est pas un honneur pour nous d’avoir une telle femme qui nous représente, a déclaré Diallo à CNN, faisant référence à Nakamura.

Le politologue Oliver Roy, professeur à l’école de gouvernance transnationale de l’EUI, a déclaré à CNN qu’une croyance commune qui pourrait alimenter les guerres culturelles en France est une idéologie exprimée non seulement (par) l’extrême droite, mais aussi une partie de la tradition. centre droit connu comme le grand remplaçant.

Il décrit le terme comme l’idée qu’il existe une nouvelle population venant du sud, qui remplace l’ancienne population française traditionnelle. Il affirme cependant que cette crainte n’est étayée ni par la démographie, ni par les statistiques, et qu’elle est bien entendu très idéologique.

Selon Martigny, les divisions culturelles françaises sont amplifiées sur les réseaux sociaux par les deux extrêmes du spectre politique.

Grâce aux réseaux sociaux, les débats publics sont plus violents qu’avant sur ces questions, dit-il.

Il existe un théâtre d’expression de propos extrêmement forts, parfois racistes, très souvent offensants, sur Twitter, sur X et sur d’autres réseaux sociaux, a ajouté Martigny.

Vous avez beaucoup de comptes X qui sont vraiment, vraiment, vraiment pro d’extrême droite. Ils ont donc joué un rôle en discutant de ces questions et en en faisant une controverse. Et puis cette polémique s’exporte vers les médias traditionnels.

Alors que Nakamura était la cible de groupes marginaux et d’extrême droite ainsi que de politiciens d’extrême droite, Macron a déclaré dans une interview à BMFTV et RMC que les réactions m’avaient choqué car il s’agissait de réactions véritablement racistes.

Cependant, Martigny dit considérer la condamnation raciste des attentats par Macron comme une tentative d’équilibrer la balance après l’adoption de ce que le professeur a qualifié de loi très restrictive sur l’immigration il y a quelques mois.

En décembre, Macron a adopté un projet de loi controversé appelant à une immigration plus stricte, soutenu par l’extrême droite et rejeté par de nombreux membres de son propre camp.

Des hommes politiques tels que Le Pen ont salué la législation comme une victoire idéologique tandis que le ministre français de la Santé, Aurélien Rousseau, a démissionné en signe de protestation. Il comprenait de nombreux amendements renforçant les lois sur l’immigration, dont l’un stipulait que les enfants nés de parents étrangers sur le sol français ne deviendraient plus automatiquement des citoyens français mais devraient demander la citoyenneté.

Il faut qu’il fasse oublier cela d’une certaine manière en montrant qu’il a le sens de l’équilibre sur ces questions, estime Martigny.

En promouvant Nakamura, Martigny estime que les ambitions de Macron étaient peut-être de montrer un visage très optimiste pour la France.

(Il y a) des guerres culturelles très fortes en France qui tournent autour des pop stars, et du type de pop stars que l’on peut mobiliser ou du type d’artistes que l’on peut mobiliser quand on veut unir le pays.

A moins de 100 jours des Jeux olympiques, beaucoup espèrent que Paris 2024 donnera à la France l’occasion de faire preuve d’unité.

Cependant, les vives réactions suscitées par Nakamura laissent entrevoir des perspectives plus pessimistes.