Annapolis Royal, N.-É., soulignera la Journée Pierre Dugua le 18 juin lors de la visite des délégations de Royan, France | SelFil
L’HISTOIRE CONTINUE SOUS CES VIDÉOS SALTWIRE
ANNAPOLIS ROYAL, N.-É. Des événements sont prévus pour rendre hommage à un homme responsable d’une grande partie de l’histoire d’Annapolis Royals.
Pierre Dugua, sieur de Mons, était un explorateur marchand qui finança les expéditions françaises de Port Royal en 1604 et 1605.
Il est la raison pour laquelle cette région est le berceau de la langue française en Amérique du Nord et le berceau du peuple et de la culture acadienne, a déclaré Christine Igot, présidente du comité de jumelage des villes.
Lire la suite
Annapolis Royal et Royan, France, sont jumelées depuis 1997 alors que les préparatifs ont commencé pour célébrer le 400e anniversaire de Port Royal. Royan, une communauté d’environ 20 000 personnes, est située sur la côte ouest de la France et c’est là que Dugua est né. Le recensement de 2021 a montré qu’Annapolis Royal comptait 530 habitants.
Il est assez inhabituel pour une petite ville, en particulier une ville de notre taille, d’être jumelée avec une grande ville, a déclaré le maire d’Annapolis Royal, Amery Boyer, notant qu’il faut un effort de groupe pour accueillir l’événement. « Il faudra beaucoup d’efforts et beaucoup de fonds pour s’assurer que cet événement se déroule de la bonne manière, conformément aux accords de jumelage.
Parmi les événements à venir, un nouveau documentaire sous-titré sur Dugua sera présenté au King’s Theatre en février et un nouveau panneau d’interprétation sera dévoilé en juin lors d’une visite d’une délégation de 10 membres de Royan.
Histoire
Dugua est né dans une famille protestante et a combattu avec le futur roi Henri IV dans les guerres de religion françaises. Pour son engagement, le roi lui accorde le monopole de la traite des fourrures pendant 10 ans et le nomme lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-France.
Dugua a dirigé l’expédition, qui comprenait le cartographe Samuel de Champlain, en Amérique du Nord. Ils se sont d’abord installés sur l’île Sainte-Croix près du Maine. Mais après un premier hiver désastreux, où de nombreux hommes sont morts du scorbut, les Français sont retournés dans le comté d’Annapolis et ont établi l’Habitation à Port Royal.
En 1605, Dugua doit rentrer en France pour défendre le monopole.
Et il ne revient jamais, a expliqué Igot, notant que Dugua, jusqu’à la fin de sa vie, fait la promotion des gens qui viennent en Nouvelle-France.
Bien que son temps ici ait été limité, son impact a été important, a-t-elle expliqué.
Il est important pour nous de nous souvenir de Pierre Dugua, Sieur de Mons, car c’est vraiment à lui que nous avons eu l’implantation de l’Habitation ici, dit Igot.
Tout le monde ne comprend pas le rôle important qu’il a joué, a-t-elle ajouté. Les historiens disent qu’il n’y aurait pas eu de Champlain sans Dugua.
C’est parce que Dugua avait l’argent pour financer l’exploration.
Visite
Ce sera la première visite des délégations de Royan à Annapolis Royal depuis 2017 alors que la délégation locale s’y est rendue en 2019. Une visite de 2021 à Annapolis Royal a été reportée en raison de la COVID-19.
La ville a déclaré le 18 juin Journée Pierre Dugua et c’est alors que le panneau d’interprétation sera dévoilé derrière l’Amphithéâtre Oqwatitek.
Autant que je sache, il s’agit de la première reconnaissance publique à Annapolis Royal de notre ville jumelle, a déclaré Igot. Nous n’avons aucune autre signalisation nulle part qui indique aux résidents ou aux visiteurs notre lien avec Royan.
La délégation comprendra le maire Patrick Marengo et neuf autres personnes. La Société acadienne de Clare accueillera la délégation à Clare le lundi 19 juin.
Film
Lors de la visite de 2019, Igot a vu un documentaire français de 50 minutes sur Dugua sorti en 2003.
La population anglophone doit pouvoir voir cela, pensait-elle.
Avec l’autorisation écrite du producteur et du réalisateur, Igot a traduit le documentaire et des sous-titres en anglais ont été ajoutés. Il sera projeté dans les deux langues officielles pour la première fois au Kings Theatre le 22 février, jour de la mort de Dugua, à 19 h, ainsi qu’en juin lors de la visite des délégations.
C’est pour informer le public local, dont beaucoup ne comprennent pas toute cette histoire, a expliqué Boyer. Il est extrêmement important de préparer les gens parce que, lorsque ces 10 personnes viennent, il est important que tout le monde comprenne l’histoire.
Le plan est également de faire des copies pour les bibliothèques et les écoles et de les publier sur YouTube plus tard cet été.
C’est parfait pour montrer en classe, a déclaré Igot, qui l’a appelé un outil d’apprentissage. Ses 20 ans mais les faits sont toujours les faits dans ce film.
Soutien
La ville a fourni au comité 500 $ par année au cours des trois dernières années pour l’événement et a récemment approuvé à l’unanimité 3 000 $ pour aider à organiser la visite.
« Le comité a fait un travail extraordinaire, a déclaré Boyer.
Comité local
Le comité de jumelage des Annapolis Royals est composé des personnes suivantes :
Christine Igot, présidente
Sally O Grady
Bob Howard
Lillian Stewart
John Kinsella
Susan Jost
Harry Jost
Rick Ketchison
Kathy Brooks
Phil Robert
Mary Ann Gauvin, Société acadienne de Clare
Amery Boyer, Ville d’Annapolis Royal
Le comité fera également une demande à la municipalité du comté d’Annapolis. Igot s’est dit reconnaissant du soutien qu’il a déjà reçu des deux gouvernements municipaux, ainsi que du financement de la Société acadienne de Clare, de donateurs anonymes, de l’Association historique d’Annapolis Royal, d’Annapolis Investments in Rural Opportunity (AIRO) et d’un Parker Mountain Subvention éolienne.
Je suis vraiment reconnaissant à la communauté pour tout le soutien financier qu’ils nous donnent, a déclaré Igot.
Les membres du comité ont fourni un soutien en nature d’une valeur d’environ 10 000 $ pour les événements. Il comprend des membres du comité de jumelage abritant les délégués pour réduire les coûts.
Igot a déclaré que les gens croient au projet et veulent que l’on se souvienne de l’histoire de 400 ans.
Pour moi, probablement parce que j’en suis passionnée, il s’agit des liens entre ces différents peuples, dit-elle. C’est l’histoire de l’amitié entre les Mikmaw et les Français. Il s’agit de l’accueil qui leur a été réservé.
Boyer a déclaré que le comité aimerait travailler avec la Première Nation de Bear River pour installer un autre panneau sur la promenade en l’honneur des Mikmaw.
Jason Malloy est le rédacteur en chef du Annapolis Valley Register. Il est joignable par mail à[email protected] et suivi sur Twitter à@JasonMa47772994.