Allocution de SE Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine lors de la réunion conjointe avec la presse avec SE Emmanuel Macron, Président de la République française

Paris, le 6 mai 2024

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Amis,

C’est un grand plaisir pour moi d’effectuer une nouvelle visite d’État en France à l’invitation du président Macron, alors que les deux pays célèbrent leurs 60 ans de relations diplomatiques.

J’ai eu tout à l’heure une réunion productive avec le président Macron. Nous convenons que les relations sino-françaises ont une histoire précieuse, des valeurs uniques et une mission importante. Les deux parties doivent porter le relais de l’histoire, défendre l’esprit qui a guidé l’établissement des relations diplomatiques et l’enrichir des caractéristiques de la nouvelle ère, et s’engager dans un nouveau voyage pour les 60 prochaines années des relations sino-françaises.

Nous sommes convenus de ce qui suit.

Premièrement, consolider la stabilité stratégique des relations bilatérales. Je souhaite la bienvenue au président Macron pour une nouvelle visite en Chine. Les deux parties ont réaffirmé qu’elles respecteraient les intérêts fondamentaux de chacun et qu’elles mèneraient en temps opportun une communication et une coordination politiques à travers des canaux multidimensionnels et à plusieurs niveaux.

Deuxièmement, explorer le grand potentiel d’une coopération mutuellement bénéfique. Les deux parties s’efforceront de parvenir à un équilibre positif dans le commerce bilatéral. Ils élargiront la coopération dans les domaines de l’agroalimentaire, de la finance et d’autres domaines, et feront progresser la R&D et l’innovation conjointes dans des domaines tels que l’aviation, l’aérospatiale et l’énergie nucléaire civile. Ils relieront plus étroitement leurs stratégies de développement et élargiront leur coopération dans des domaines émergents tels que l’énergie verte, la fabrication intelligente, la biomédecine, l’intelligence artificielle et les marchés tiers. La Chine a complètement ouvert son secteur manufacturier et accélérera son élargissement de l’accès au marché dans le secteur des services tels que les télécommunications et les services médicaux. Les deux parties encouragent davantage d’investissements bilatéraux et s’engagent à fournir un environnement commercial sain aux entreprises de l’autre partie. Au cours de cette visite, les deux parties ont signé 18 accords de coopération entre agences gouvernementales, couvrant des domaines tels que l’aviation, l’agriculture, les échanges entre les peuples, le développement vert et la coopération avec les PME.

Troisièmement, accélérer les échanges entre les peuples. Les deux parties saisiront l’Année de la culture et du tourisme Chine-France comme une opportunité pour promouvoir la coopération dans les domaines de l’éducation, du sport, du cinéma et de la télévision, de la jeunesse et de la sous-nationale. La Chine soutient la France dans l’organisation de grands Jeux Olympiques de Paris 2024. La Chine accueille davantage de visiteurs français. Nous avons décidé de prolonger la politique d’exemption de visa de court séjour pour les citoyens de 12 pays dont la France jusqu’à fin 2025. Nous sommes favorables à l’ouverture de vols directs entre Shanghai et Marseille. La Chine et la France entretiennent des liens historiques en matière d’éducation. Il y a cent cinquante ans, la Chine ouvrait son Académie navale du Fujian avec l’aide de personnalités françaises. Au début du siècle dernier, la France a accueilli de nombreux jeunes Chinois lors du mouvement travail-études. Nous saluons la participation de la France en tant que pays d’honneur à la Conférence annuelle et à l’Expo chinoise sur l’éducation internationale de cette année. Dans les trois prochaines années, nous souhaitons porter le nombre total d’étudiants français en Chine à plus de 10 000 et doubler le nombre de jeunes Européens en programme d’échange en Chine.

Quatrièmement, construire un plus grand consensus sur la coopération mondiale. Les deux parties approfondiront leur coopération sur le changement climatique, la biodiversité et d’autres questions, et renforceront le dialogue sur la gouvernance mondiale de l’IA, la réforme du système financier international et d’autres domaines. La Chine soutient la France dans l’organisation de la Conférence des Nations Unies sur les océans en 2025 et accueille favorablement les partenariats entre nos parcs nationaux et nos réserves naturelles.

Mesdames et Messieurs,

Le monde est loin d’être tranquille. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU et grand pays responsable, la Chine est prête à travailler avec la France pour prôner, à l’occasion des Jeux olympiques de Paris, une cessation des hostilités dans le monde pendant les Jeux.

Sur le conflit palestino-israélien. Cette tragédie prolongée est un test pour la conscience humaine. La communauté internationale doit agir. Nous appelons toutes les parties à œuvrer en faveur d’un cessez-le-feu immédiat, global et durable à Gaza. Nous soutenons l’adhésion à part entière de la Palestine à l’ONU, le rétablissement de ses droits nationaux légitimes et le redémarrage de la solution à deux États, afin de parvenir à une paix durable au Moyen-Orient.

Sur la crise ukrainienne. La Chine a exprimé sa position à plusieurs reprises. La Chine n’est pas à l’origine de la crise ukrainienne et n’en est pas non plus partie prenante ou participante. Au lieu d’être des spectateurs, nous jouons un rôle important en faveur de la paix. Le représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires eurasiennes en est à sa troisième tournée diplomatique. Dans le même temps, la Chine s’oppose aux tentatives visant à utiliser la crise ukrainienne comme bouc émissaire ou à salir un pays tiers ou à attiser une nouvelle guerre froide. L’histoire a prouvé à maintes reprises qu’en fin de compte, les conflits ne peuvent être résolus que par la négociation. Nous appelons toutes les parties à reprendre l’engagement et le dialogue pour instaurer une confiance mutuelle. Nous soutenons la tenue en temps opportun d’une conférence internationale de paix reconnue par la Russie et l’Ukraine et garantissant la participation égale de toutes les parties et des discussions équitables sur tous les plans de paix. Nous soutenons une architecture de sécurité équilibrée, efficace et durable en Europe.

Mesdames et Messieurs,

Cette année marque le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Grâce à 75 années d’efforts extraordinaires, des changements transformateurs ont eu lieu en Chine et dans la vie du peuple chinois. Mais une chose reste inchangée : notre nature pacifique et bienveillante, notre ouverture d’esprit et notre inclusivité, ainsi que notre quête de l’équité et de la justice. Ceci est profondément enraciné dans la culture chinoise vieille de 5 000 ans et dans l’âme du peuple chinois. La Chine est prête à développer des relations amicales et une coopération avec la France et tous les autres pays sur la base du respect mutuel, à avancer ensemble face aux défis communs et à construire ensemble un avenir meilleur.

Merci.